Hace ya tiempo que compraste tu grabadora H4n Pro y te estás planteando si cambiarla por la brillante Zoom H5.

Tal vez quiera explorar nuevos caminos y ampliar sus posibilidades de grabación. Así que se está preguntando: "¿Sigue siendo el H4n Pro adecuado para mí o debería gastarme un dineral y comprar el Zoom H5?".

¿O quizá aún no tienes una grabadora multipista portátil y estás pensando qué comprar?

En este artículo, te ayudaré a decidirte explorando las características de la H4n Pro de Zoom y la ligeramente más cara H5. Veremos lo que pueden y lo que no pueden hacer, para ayudarte a decidir cuál es la mejor para ti.

Entradas

Tanto el Zoom H5 y el H4n Pro vienen con dos entradas XLR y una entrada minijack de 3,5 mm. 

Esto significa que puedes conectar micrófonos, como un podcast o un micrófono de cañón, en lugar de utilizar el micrófono X/Y de la parte superior. Los miniconectores te permiten conectar micrófonos más pequeños, como un micrófono de solapa. Esto resulta muy útil si quieres grabar el audio para un vídeo de YouTube, por ejemplo, y quieres estar a cierta distancia de la cámara, pero no quieres utilizar un micrófono de solapa inalámbrico.

Tenga en cuenta que el Zoom H5 permite más flexibilidad que el H4n Pro porque puede acoplar una cápsula que añade dos entradas XLR más. Es tan fácil como cambiar el objetivo de una cámara y te permite grabar dos voces separadas más, lo que aumenta tus opciones de podcasting. 

Es importante tener en cuenta el hecho de que las dos entradas adicionales que puedes añadir a través de la cápsula no pueden disponer de alimentación phantom. Si usas micrófonos dinámicos, eso no es un problema, pero si usas condensadores, entonces no funcionará.

Si no estás seguro de cuál tienes, busca las especificaciones de tu micrófono. Te dirán si es de condensador o dinámico.

Tamaño y construcción

Ambas grabadoras son compactas y fáciles de manejar. Su construcción robusta y resistente te da la confianza necesaria para llevarlas a todas partes. También tienen un tamaño similar, aunque la H5 es ligeramente más pequeña y ligera, con sólo 269 gramos, frente a los 280 gramos de la H4n Pro.  

Además, cada modelo viene con una funda de plástico, diseñada para protegerlo de las rozaduras y los golpes en el bolso durante los viajes. La funda del Zoom H5 está acolchada para mayor seguridad y protección, mientras que la del H4n Pro es más básica.

Efectos de sonido gratuitos

Por cierto, ¿sabías que he recopilado la mayor lista de efectos de sonido gratuitos del mundo? Más de 500 GB de sonidos, listos para su descarga gratuita. Pensé que querrías saberlo. Y ahora, volvamos a la reseña.

Mostrar

Las pantallas de estas grabadoras son iguales. Ambas tienen una pantalla LCD retroiluminada de 1,9 pulgadas que resulta útil en condiciones de poca luz y te permite ver sin forzar la vista.

Es más fácil ver estas pantallas mirando hacia abajo desde arriba, pero si tienes que montar cualquiera de las grabadoras en una cámara DSLR, puede ser difícil ver la pantalla.

Creo que Zoom debería considerar la posibilidad de incorporar pantallas giratorias a sus grabadoras, ya que así se podría ajustar fácilmente el ángulo y controlar los niveles en todo momento.

Calidad de sonido

Quieres la mejor calidad de sonido posible en una grabadora portátil. Ambas grabadoras funcionan de maravilla en interiores, pero ¿cómo se comportan en exteriores?

Si grabas en exteriores, el ruido del viento puede ser un verdadero problema. El H4n Pro no tiene protección adicional contra el viento, mientras que el Zoom H5 viene con un parabrisas de espuma. Sin embargo, esto todavía no es realmente una protección adecuada contra el viento por lo que yo recomendaría que usted invierte en un kit Rycote que incluye un parabrisas de alta protección, así como un montaje de choque y agarre. He incrustado estos productos abajo.

Tanto el H4n Pro como el H5 graban audio de alta calidad a 24bit/96kHz, que es mucho más que los 24bit/48kHz que necesitas para una voz en off o un diálogo. De hecho, 24bit/96kHz es más de lo que el 99% de la gente necesitará jamás.

En términos de calidad de sonido, ambos son básicamente iguales. Es importante señalar que el Zoom H4n Pro no debe confundirse con el antiguo H4, que tenía preamplificadores más ruidosos.

Si necesitas grabar fuentes de sonido relativamente altas, como tu voz, ambientes al aire libre, instrumentos que no sean demasiado silenciosos y efectos de sonido en general en primer plano, entonces funcionarán de maravilla.

Si por el contrario quieres grabar ambientes naturales super silenciosos, o efectos de sonido muy sutiles y silenciosos, invertir en un Sony PCM-D100 podría ser mejor.

Almacenamiento

Las grabadoras de Zoom no tienen almacenamiento interno. En su lugar, graban directamente en tarjetas SD de hasta 32 GB. Es una cantidad enorme y, dependiendo de lo que estés grabando, podría darte hasta 2000 minutos.

Tenga en cuenta que algunas personas han encontrado que el H4n Pro tiene un problema con las tarjetas SD más grandes, ya que parece tardar más en arrancar con una tarjeta de 32 GB insertada. He encontrado que este problema puede reducirse significativamente cuando se formatea la tarjeta directamente en la grabadora.

Pilas

Ambas grabadoras llevan dos pilas AA, por lo que siempre recomiendo llevar algunas de repuesto cuando salgas a grabar. La H4n Pro tiene una autonomía de sólo seis horas, pero la Zoom H5 la duplica con creces, llegando a las 15 horas en condiciones ideales. 

Los resultados pueden variar en función de la marca y la antigüedad de la batería, así como de los ajustes de grabación.

Grabadoras versátiles

Tanto el H4n Pro como el H5 están diseñados para grabar sobre la marcha, pero también puedes utilizarlos como interfaz de audio para tu ordenador o portátil. Esto es muy sencillo, ya que basta con conectar la grabadora mediante un cable USB y configurarla como corresponda.

Pero acuérdate de la cápsula con clip de dos entradas extra que está disponible en el H5. Puede ahorrarte muchas frustraciones y soluciones para conectar dos micrófonos adicionales cuando los necesites. 

Modularidad

Con el H4n Pro, lo que ves es lo que hay. Aunque puedes comprar extras como el parabrisas Rycote, no es una grabadora modular. 

Por otra parte, el H5 permite utilizar varias cápsulas de clip (como la Zoom EXH-6) para aumentar su utilidad. En pocas palabras, si necesita un micrófono de cañón, pero no quiere llevar uno encima, puede adquirir ese módulo y conectarlo fácilmente al Zoom H5. Solo tienes que retirar el módulo de micrófono X/Y pulsando los dos botones laterales y enganchar el nuevo módulo en su lugar. 

Es importante señalar que las cápsulas adicionales deben adquirirse por separado, ya que la Zoom H5 sólo viene con una cápsula X/Y y M/S. Además, la nueva versión "negra" de la grabadora sólo parece venir con la cápsula X/Y.

Niveles

Mientras grabas, es esencial controlar y ajustar los niveles. Eso no es tan fácil con el H4n Pro porque utiliza interruptores en el lateral para cambiar los niveles. 

Pero los controles de nivel del H5 son más accesibles porque tiene ruedas de volumen en la parte delantera. La rueda izquierda controla la entrada uno y la derecha la entrada dos. Además, una vez ajustados los niveles, hay una barra metálica en la parte superior. Esto reduce la posibilidad de que golpees accidentalmente las ruedas y cambies los niveles cuidadosamente ajustados.

¿Cuál es el zoom adecuado para ti?

Tanto el H4n Pro y el H5 son grabadoras robustas, resistentes y versátiles. Cada una tiene entradas XLR y funcionan con pilas AA. Cada una puede darte un gran servicio y calidad de sonido. 

El H5 ofrece más versatilidad gracias a los módulos adicionales disponibles. Poder añadir micrófonos adicionales directamente a la grabadora, o recortar dos entradas más podría ser una ventaja que merece la pena. 

Para decidirte, te sugiero que pienses para qué quieres utilizar la grabadora en un futuro próximo. ¿Piensas empezar un podcast o hacer largos viajes por carretera? ¿Grabarás principalmente en interiores o exteriores? ¿Qué tipo de efectos de sonido quieres grabar? ¿Piensa grabar música? En caso afirmativo, ¿cuántos instrumentos grabará al mismo tiempo?

El H4n Pro es la opción más barata y grabará fácilmente tanto sonidos normales como a gran volumen con una calidad de sonido fiable.  

Cierto, el Zoom H5 es un paso adelante en precio, pero también en calidad y versatilidad. Si estás pensando en un podcast o en sacarlo mucho a la calle, quizá te merezca la pena invertir en el H5.

Muchas gracias por leer mi comparación entre el H4n Pro de Zoom y los grabadores H5 de Zoom. Te invito a que eches un vistazo a algunos de mis otros artículos. Tenemos algo para todos, tanto si estás interesado en audioo cámaras y objetivos. Como alternativa, si prefieres las reseñas en vídeo, no dudes en echar un vistazo a mis Canal YouTube.