Después de publicar mi análisis inicial del Zoom H5 hace un par de años, e interactuar con los cientos de comentarios y preguntas, he recopilado un nuevo análisis más completo. En este artículo, no sólo repasaré lo que este dispositivo de grabación portátil puede hacer, y quién debería comprarlo, sino que he incluido nueva información, basada en preguntas frecuentes, de ustedes, la comunidad.
Es posible que tenga un Zoom H4n Pro desde hace tiempo y quiera actualizarlo. Tal vez estés pensando en empezar un podcast con un amigo, y estás intentando averiguar qué grabadora deberías comprar para empezar.
Sea cual sea el caso, en este vídeo vamos a responder a esas preguntas, y a muchas más.
Entradas
En Zoom H5 tiene dos entradas XLR y una entrada minijack estéreo de 3,5 mm. En términos sencillos, las entradas XLR son para micrófonos grandes, como los que se utilizan en podcasts, o micrófonos boom, que se utilizan para grabar diálogos en películas y determinados efectos de sonido.
El micro X/Y dispone de una toma de entrada MIC/LINE que puede utilizarse para conectar un micro externo o un dispositivo de nivel de línea. Esta toma también puede proporcionar alimentación a los micros que la necesiten. Esto es útil si necesitas conectar un micrófono de solapa, por ejemplo, para grabar diálogos.
Si tienes un micrófono de solapa para smartphone, lo más probable es que tenga una clavija TRRS, que no funcionará con esta grabadora. Sin embargo, un adaptador de cable TRRS a TRS debería servir.
Si planea hacer periodismo o grabar entrevistas individuales, que sólo requerirían un máximo de dos micrófonos externos, las dos entradas XLR del Zoom H5 serán suficientes. Sin embargo, si planeas grabar un podcast, ten en cuenta la limitación de dos micrófonos.
Si necesita más información, puede echar un vistazo a la sección Zoom H6.
Duración de la batería
Según Zoom, la H5 debería poder funcionar durante unas 15 horas. Tenga en cuenta que su kilometraje puede variar, ya que diferentes variables, tales como si usted está usando Phantom Power o no, puede afectar a la duración de la grabadora puede ir para.
Hay muchas variables diferentes que podrían afectar a la duración de la batería del dispositivo, pero lo importante es que la H5 puede grabar durante horas seguidas, y siempre merece la pena llevar algunas baterías de repuesto, por si acaso.
Dado que el Zoom H5 lleva dos pilas AA, con llevar unas cuantas extra debería ser suficiente, dependiendo de cuáles sean tus planes.
No lo he probado con el Zoom H5, pero muchos de estos dispositivos pueden funcionar con baterías. Alternativamente, puedes comprar el paquete de accesorios APH-5 para él. El paquete contiene un adaptador de corriente y un cable, entre otras cosas, para que puedas utilizar el dispositivo sin conexión a la red eléctrica.
Accesorios
Hablando de accesorios, si te animas y compras el Paquete de accesorios APH-5También incluye un parabrisas, muy útil para grabar en exteriores, y un mando a distancia con cable.
Tamaño y construcción
Las dimensiones reales del Zoom H5 son 7,77 x 2,63 x 1,66 pulgadas y pesa 269 gramos. A pesar de que es relativamente ligero, se siente robusto en la mano, y se ve bastante robusto.
Siempre hay que tratar el equipo con cuidado, pero a mí personalmente no me preocuparía demasiado que esta grabadora se estropeara un poco.
Portabilidad
En Zoom H5 es muy portátil e incluye una funda de plástico acolchada y compacta. Esto te permite llevar la grabadora a todas partes sin que te suponga un obstáculo si necesitas sacarla rápidamente para grabar.
Si quieres una funda blanda para él, puedes echar un vistazo a la PCH-5.
Efectos de sonido gratuitos
Por cierto, ¿sabías que he recopilado la mayor lista de efectos de sonido gratuitos del mundo? Más de 500 GB de sonidos, listos para su descarga gratuita. Pensé que querrías saberlo. Y ahora, volvamos a la reseña.
Mostrar
En cuanto a su pantalla, la H5 tiene una pantalla LCD retroiluminada. Esto es genial si estás grabando en condiciones de poca luz.
Si vas a montar la grabadora en una DSLR, la posición de la pantalla podría ser mejor. Como he dicho en mi vídeo sobre la Zoom H6, los fabricantes deberían empezar a incluir pantallas giratorias en futuras iteraciones de estas grabadoras. Esto las haría mucho más versátiles.
Versatilidad
La versatilidad que ofrece un dispositivo como el Zoom H5 es una de las principales razones por las que elegiría comprarlo, en lugar del Zoom H4n Pro.
Al igual que el Zoom H6El H5 tiene una serie de cápsulas que puede utilizar, que también son compatibles con el H6, y el H8He comprado todas las cápsulas con fines de revisión, así que vamos a ir a través de cada uno, y ver lo que son buenos para.
Cápsula de entrada combo EXH-6
Esta cápsula permite conectar dos micrófonos externos, instrumentos, mezcladores o reproductores de música portátiles al Zoom H5. Tenga en cuenta que esta cápsula lamentablemente no puede proporcionar alimentación Phantom a las dos entradas, limitando un poco sus opciones de micrófonos.
Cápsula MSH-6
MS significa Mid-Side recording, una técnica que permite ajustar la anchura de la imagen estéreo una vez realizada la grabación. Esto es muy útil porque te da mucha más flexibilidad en la postproducción.
Cápsula XYH-6
Esta cápsula viene por defecto con el Zoom H6y añade dos micrófonos unidireccionales emparejados de alta calidad a su dispositivo. La cápsula es más sensible al sonido que le llega de frente que al que le llega por los lados o por detrás. Se utiliza sobre todo para grabar ambientes naturales, actuaciones en directo, instrumentos y algunos efectos de sonido.
Cápsula de amortiguación XYH-5
Este viene por defecto con el Zoom H5. Es similar a la cápsula XYH-6 que hemos visto antes, pero lleva incorporado un soporte antichoque. El objetivo de los soportes antivibratorios es minimizar las vibraciones que afectan a la grabación, ya sea por la manipulación de la grabadora o por la superficie sobre la que se coloca.
SSH-6 Cápsula de micrófono escopeta estéreo de medio lado
Incluye un micrófono superdireccional que capta el sonido en el centro, así como un micrófono lateral bidireccional para captar los sonidos de la izquierda y la derecha.
La ventaja de este micrófono sería que puedes grabar diálogos con el micro direccional y luego mezclar tanto o tan poco del entorno como desees, que fue capturado con el micro lateral bidireccional. Esto se puede hacer tanto en postproducción como directamente en la grabadora Zoom.
Cápsula de micrófono de cañón SGH-6
Altamente direccional, permite grabar efectos de sonido enfocados, sin tener que llevar un micrófono y una empuñadura aparte con la grabadora. Aunque éstos pueden ser mejores, también pueden ser mucho más caros y pesados de transportar. Es una combinación ganadora si, como yo, prefieres una configuración más compacta.
Debido a su alta direccionalidad, capta principalmente los sonidos que tiene delante, mientras que ignora en gran medida cualquier sonido procedente de los laterales o de la parte trasera.
Por cierto, la narración del vídeo que encabeza este artículo se grabó con un Zoom H6y esta cápsula. Yo uso un Soporte de sobremesa Manfrotto en conjunción con ellos, y el propio micrófono está dirigido a mi boca, desde un lado.
La razón es que me gusta tener el micrófono bastante cerca de mí, y tenerlo a un lado evita las plosivas.
Como nota al margen, una de las ventajas de estas cápsulas es que si una deja de funcionar, no tienes que tirar toda la unidad. Basta con comprar una nueva cápsula y seguir utilizando el dispositivo de grabación.
Además, Zoom te proporciona estas pestañas de plástico, que protegen los puntos de conexión del polvo. A pesar de lo fantásticas que son, me gustaría que hubiera alguna ranura integrada en el dispositivo donde poder guardarlas cuando uso una cápsula. Tal y como están las cosas, he perdido las lengüetas de plástico.
Locuciones
Como ya he mencionado antes, actualmente estoy grabando mis locuciones con el Zoom H6 y el SGH-6. Cambié a esto, de mi configuración anterior que implicó un Shure SM7B, un levantador de nubesy un Zoom H8.
La razón es que es mucho más portátil y ofrece una calidad similar.
La razón por la que elegí el SGH-6, en lugar de utilizar la cápsula X/Y por defecto que venía con él, es porque el SGH-6 es mucho más direccional.
Como nómada digital, viajo mucho y no siempre puedo saber cómo será la acústica de un lugar cuando lo reservo. Por eso utilizo un micrófono muy direccional, que se centra sobre todo en mi voz e ignora los reflejos de sonido laterales y otros ruidos no deseados procedentes de la parte trasera.
Puedes usar la cápsula X/Y que viene con este dispositivo, pero estarás capturando mucho más de la habitación, en lugar de un sonido más aislado. Esto puede ser bueno o malo, dependiendo de la situación.
-12dB Respaldo
A continuación, quería hablar de una de las características más útiles de estos dos dispositivos y, al mismo tiempo, de sus desafortunadas limitaciones.
El Zoom H5 tiene una función llamada copia de seguridad de -12dB. Lo que hace es que cuando grabas, crea una copia de seguridad de tu grabación, que es -12dB más silenciosa.
El motivo es que si al grabar te pasas de volumen y se produce distorsión, puedes ir a la pista de seguridad de -12 dB y sustituir el clip distorsionado por la versión más tranquila y sin distorsión.
En teoría suena fantástico, pero hay un problema. Cuando oí hablar de ello por primera vez, supuse que esta función podría aplicarse a las seis entradas o, como mínimo, a las cuatro incorporadas.
Resulta que esto sólo se aplica a los canales izquierdo y derecho, así que, por ejemplo, en grabaciones que captures con la cápsula X/Y. Como resultado, no puedes hacer esto para un micrófono o instrumento conectado a cualquiera de las entradas XLR/TRS.
Lo curioso de esto es que he visto bastantes opiniones encontradas en Internet. Algunas personas dicen que han conseguido copias de seguridad de micrófonos XLR, otras dicen que no.
Mi suposición es que los que los consiguieron, utilizaron el EXH-6 cápsula de entrada combo para enchufar los XLR. Eso podría funcionar realmente, pero es un caso de uso que se aplica a muy poca gente.
Esto no afecta a alguien como yo, que utiliza el Zoom H6 junto con la cápsula SGH-6 Shotgun Microphone, pero sí a alguien que graba un podcast, por ejemplo.
Supongo que esta función está incompleta debido a una limitación en la capacidad de procesamiento. Si conoces una solución para esto, asegúrate de dejarla abajo en los comentarios.
Niveles de ajuste
Ahora que hemos cubierto la ausencia de pistas de seguridad, en realidad quiero hablar sobre el establecimiento de niveles saludables, y cómo evitar la necesidad de una pista de copia de seguridad en el primer lugar.
Esta es la forma más sencilla de describir el ajuste de niveles: Alcanza los picos más altos que puedas, sin llegar a saturar. En la práctica, ajusta tus niveles de forma que no superes los -6dB, intenta mantener la media en torno a los -12dB, con sonidos más suaves en torno a los -20dB.
Encontrarás muchos debates en Internet sobre cómo debes establecer tus niveles, pero utiliza los números que te he dado y juega con tu dispositivo hasta que obtengas los resultados que te gusten.
En caso de duda, es mejor ponerlo muy bajo que muy alto. Si está demasiado alto, la grabación se distorsionará y quedará inservible. Si es demasiado bajo, se oirá un siseo en la grabación, pero es preferible a la alternativa.
Frecuencia de muestreo, profundidad de bits y tipo de archivo
Hablemos de frecuencias de muestreo, profundidad de bits y tipos de archivo. No sólo voy a explicarte qué frecuencias de muestreo, profundidades de bits y tipos de archivo admite el Zoom H5pero también te diré cuál deberías usar.
En primer lugar, puedes elegir entre 16 y 24 bits. No voy a profundizar demasiado en esto, sólo seguir adelante y seguir con 24 bits.
En cuanto al tipo de archivo, utilice siempre archivos .WAV. Esto producirá un archivo rico en información de audio, que es preferible a un .MP3. Un .MP3 excluye intencionadamente algunos datos, lo que degrada un poco la calidad del audio, para reducir el tamaño del archivo.
El único caso en el que querrías utilizar el formato .MP3 es si utilizas estrictamente tu Zoom H4n Pro como dictáfono. Si ese es tu caso, adelante, pero la mayoría de la gente que busca un dictáfono suele optar por un dispositivo más pequeño y barato.
En cuanto a la frecuencia de muestreo, tienes varias opciones. No voy a entrar en detalles científicos, pero puedes pensar en la frecuencia de muestreo como en los fotogramas por segundo del vídeo.
Si sólo vas a grabar a alguien hablando, no hace falta ir más allá de los 30 fps. Si lo que quieres es ralentizar el metraje y que no aparezcan artefactos extraños al hacerlo, graba a 60 fps o más. La elección de la frecuencia de muestreo en audio sigue una lógica similar.
Estas son las frecuencias de muestreo a las que tendrás acceso y para qué se suelen utilizar.
44,1 kHz
Se utiliza normalmente para grabar música. Por supuesto, nada te impide grabar tu música a 48kHz o 96kHz, pero a menos que planees hacer alguna manipulación loca de audio, 44.1kHz estará bien.
48 kHz
Se suele utilizar para audio que se reproduce junto a la imagen, como diálogos o una pista de voz en off para un vídeo. Es una frecuencia de muestreo que suele considerarse más "profesional", en comparación con 44,1 kHz, que se ve como algo dirigido más a los "consumidores".
96 kHz
Utilízalo si vas a grabar ambientes o efectos de sonido que se utilizarán para el diseño sonoro.
Por cierto, nada te impide utilizar cualquier frecuencia de muestreo, pero cuando se trata de casos de uso específicos, algunas frecuencias de muestreo son más indicadas que otras.
Interfaz de audio
Los H5 y H6 de Zoom también pueden utilizarse como interfaz de audio, con el DAW de su elección. Todo lo que tiene que hacer es entrar en Menú, seleccionar USB y después Interfaz de Audio. El dispositivo le dará la opción de elegir entre una mezcla estéreo o una multipista.
Una vez hecho esto, tendrás que seleccionar PC/Mac (Alimentación por bus) o PC/Mac (Batería). Si su ordenador no puede suministrar suficiente energía al dispositivo cuando se utiliza Phantom Power, seleccione 'PC/Mac (Batería)'. Esto utilizará parte de la batería del H5 para proporcionar alimentación Phantom.
Calidad de sonido
En cuanto al ruido, el Zoom H5 tiene los mismos preamplificadores que el Zoom H4n Pro, y el Zoom H6. No hay grandes diferencias entre ambos en cuanto a calidad de audio.
En cuanto a preamplificadores, ninguno de los dos es tan bueno como el Sony PCM-D100pero hablaremos de ello más adelante.
Ambientes ruidosos
Si tu objetivo es grabar ambientes super silenciosos, la Zoom H5 no sería mi primera opción. De hecho, ninguna de las grabadoras de mano de Zoom lo sería. En su lugar, me decantaría por la Sony PCM-D100. Aunque puede grabar ambientes silenciosos con un siseo mínimo, no dispone de entradas XLR.
Ahora bien, puedes conectarle micrófonos a través de la entrada minijack estéreo, e incluso puedes manipularlo para conectar XLR, pero llegados a ese punto, ¿por qué no invertir en un dispositivo que tenga entradas XLR dedicadas?
Dado el precio del PCM-D100, que históricamente ha sido muy superior al del Zoom H5, si realmente necesitas conectarle micrófonos XLR, yo buscaría otras opciones completamente distintas.
PS: Un gran uso potencial para el Sony PCM-D100 sería cuando se graba ASMR, debido a su bajo nivel de ruido.
Efectos de guitarra
El Zoom H6 no tiene efectos de guitarra incorporados, como el H4n Pro, o el H8, pero sí tiene un afinador incorporado.
No es algo que yo haya utilizado nunca, ya que prefiero grabar mis pistas de guitarra eléctrica limpias y añadir efectos después, pero es algo que puede interesar a muchos guitarristas.
Asequibilidad
En cuanto a la asequibilidad, aunque los precios varían dependiendo de dónde te encuentres, el Zoom H5 sigue siendo un dispositivo de grabación portátil relativamente asequible.
Facilidad de uso
El diseño y los menús me han parecido intuitivos y fáciles de usar en el Zoom H5. El cambio de cápsulas también es sencillo y rápido.
Cuando se dispone de poco tiempo, es una gran ventaja. No hay nada peor que perderse una gran grabación porque no se entienden los menús o porque navegar por ellos es un suplicio.
Almacenamiento
Aunque la Zoom H5 no ofrece almacenamiento integrado, puede grabar directamente en tarjetas SD y SDHC de hasta 32 GB. Incluso si estás grabando a 96kHz, eso es un montón de espacio para tus grabaciones.
Si grabas una pista estéreo a 24 bits/48 kHz, 32 GB deberían permitirte, en teoría, grabar unos 2.000 minutos, es decir, 33 horas.
Protección contra el viento
Si necesitas grabar en exteriores, como puede ser el caso de un periodista, grabador de efectos de sonido, grabador de campo, diseñador de sonido, si estás grabando una banda en directo, etc., el parabrisas de espuma que viene con la grabadora resultará bastante poco útil.
Está bien cuando se graba en interiores, pero cualquier ráfaga real de viento inutilizará la grabación. Por suerte, Rycote vende una solución tres en uno para la Zoom H5.
Una empuñadura, con la que podrás sujetar la grabadora, un soporte antivibraciones que básicamente elimina el ruido de manipulación, y un parabrisas de buena calidad, que protegerá el micrófono del viento, aunque los vientos muy fuertes podrían seguir afectando al micrófono.
Problema conocido
Un problema conocido con el Zoom H5 que algunas personas han reportado es que después de un tiempo, la carcasa de goma se vuelve pegajosa. Con esto en mente, he sido capaz de encontrar videos en línea que muestran cómo lidiar con este problema.
La razón por la que no te señalo ninguno de ellos en concreto, es que no sé si funcionan, ya que nunca he tenido este problema con mi Zoom H5.
Por suerte, el hecho de que la carcasa de goma se vuelva pegajosa no parece ser un problema generalizado.
Protección de nivel
El Zoom H5 tiene una barra metálica que lo atraviesa, lo que hace difícil, si no imposible, cambiar accidentalmente los niveles de entrada. Esto me gusta, ya que hay una barrera física que me impide cambiar accidentalmente los ajustes, lo que podría ocurrir en otras grabadoras.
Si sabes que es probable que accidentalmente golpees o pases la mano por encima de la grabadora y cambies los niveles, esto podría ser algo a tener en cuenta.
Ruido
Aunque los preamplificadores para grabadoras de mano de Zoom no suelen ser bien vistos en Internet, sus niveles de ruido son más que adecuados para la mayoría de los usos.
Por ejemplo, si quieres grabar algo realmente silencioso, como una lluvia muy ligera en un bosque tranquilo, o ASMR, obtendrás un siseo notable en tus grabaciones.
Esto se debe a los preamplificadores, pero todos los dispositivos de grabación tienen algo de siseo. He mencionado el Sony PCM-D100 anterior, que es más adecuado para este uso.
Pero, si quieres grabar cosas más fuertes, como instrumentos musicales, conciertos en directo, diálogos, narraciones, un podcast y efectos de sonido más fuertes, el Zoom H5 lo hará muy bien.
Como ya he mencionado antes, la narración del vídeo que encabeza el artículo se grabó con el Zoom H6, que tiene los mismos preamplificadores.
Conclusión
Entonces, ¿debería comprarlo? En Zoom H5 es modular, resistente y versátil, con una gran calidad de sonido y entradas XLR/TRS duales. Si eso es todo lo que necesita, el Zoom H5 sería una gran inversión.
Dicho esto, si crees que algún día necesitarás conectar unos cuantos micrófonos adicionales, merece la pena gastarse un poco más de dinero y adquirir el Zoom H6. Zoom H6.
Si quieres ver una comparación entre la Zoom H5 y las otras grabadoras de mano de Zoom, puedes encontrar un enlace más abajo en la descripción.
Gracias por leer mi reseña sobre el Zoom H5. Te invito a que eches un vistazo a otros de mis artículos. Tenemos algo para todo el mundo, tanto si te interesa audioo cámaras y objetivos. Como alternativa, si prefieres las reseñas en vídeo, no dudes en echar un vistazo a mis Canal YouTube.
Enlaces de productos
Más abajo encontrarás todos los artículos de los que he hablado en este artículo.
