En este artículo vamos a comparar tres prácticas grabadoras: la Zoom H4n Pro, la Zoom H5 y la Zoom H6. Echaremos un vistazo a lo que cada grabadora puede hacer bien, lo que no puede hacer y quién debería comprarla.

Comencemos.

Entradas

En primer lugar, quiero echar un vistazo al número de entradas. En pocas palabras, este es el número de micrófonos externos que se pueden conectar a estos dispositivos.

Es cierto que algunas grabadoras Zoom permiten el uso de cápsulas, pero éstas son ligeramente diferentes, y hablaremos de ello un poco más adelante en la reseña.

Así que tanto el H4n Pro como el H5 tienen 2 entradas XLR y una entrada minijack de 3,5 mm. En pocas palabras, las entradas XLR son para micrófonos más grandes, como los micrófonos de cañón, que suelen utilizarse para diálogos o efectos de sonido, o los micrófonos dinámicos, como el Shure SM7B, que suelen utilizarse para podcasting o grabaciones de voz.

En realidad uso el Shure SM7B en mi configuración de grabación actual. Tengo un enlace más abajo si quieres ver mi configuración en su totalidad.

En el H4n Pro, la entrada de 3,5 mm está integrada en la grabadora. En el H5, está presente en la cápsula X/Y, pero si se retira, ten en cuenta que algunas de las otras cápsulas no tienen entrada de 3,5 mm.

Tanto el H4n Pro como el H5 pueden suministrar alimentación a los micrófonos de solapa que conectes a la entrada de 3,5 mm. Si tienes un micrófono de solapa para smartphone, lo más probable es que tenga una clavija TRRS, que no funcionará con ninguna de las dos grabadoras. Sin embargo, un adaptador de cable TRRS a TRS debería hacer que funcione.

Volvamos a las entradas XLR. Si tiene intención de utilizar la grabadora para proyectos en los que sólo bastarían dos micrófonos externos, las entradas H4n Pro estaría bien.

Si necesitas conectar más, un poco más adelante en la reseña, voy a cubrir las cápsulas que el H5 puede utilizar, así que quédate para descubrirlo.

Duración de la batería

¿Cuál es la duración de la batería de estos dispositivos? Según Zoom, el H5 puede durar hasta 15 horas, mientras que el H4n Pro sólo 6. El H4n Pro es famoso por devorar baterías, así que asegúrate de llevar unas cuantas de repuesto.

Ten en cuenta que la duración de la batería del dispositivo puede verse afectada por un sinfín de factores, desde la marca y el tipo de batería hasta la temperatura del aire y, por supuesto, si tienes o no otros micrófonos conectados a él.

El Zoom H5 tiene un paquete de accesorios llamado Zoom APH-5que contiene un adaptador de corriente y un cable, un parabrisas y algunas cosas más. Esto te permitiría mantener la grabadora enchufada, si fuera necesario.

Tamaño y construcción

En lo que respecta a la calidad de construcción, ambos son bastante buenos, aunque personalmente prefiero la construcción del H5. Ten en cuenta que existe un problema conocido por el que el revestimiento de goma de algunas grabadoras Zoom puede volverse pegajoso con el paso de los años.

Hay formas de solucionarlo una vez, o si surge, pero ten en cuenta que se trata de un problema inherente a este tipo de revestimientos, no a las grabadoras Zoom específicamente.

No voy a darte ningún ejemplo de lo que puedes hacer para solucionar el problema, ya que siempre existe un pequeño riesgo de que dañes la grabadora, así que tendrás que investigar por tu cuenta.

En términos de tamaño, el H4n Pro mide 73 x 157,2 x 37 mm (2,87 x 6,19 x 1,46 pulgadas) y pesa unos 294 g (10,37 onzas). Por su parte, el H5 mide 197,3 x 66,8 x 42,16 mm (7,77 x 2,63 x 1,66 pulgadas) y pesa unos 269 gramos.

Mostrar

En cuanto a la pantalla, tanto el H4n Pro como el H5 tienen una pantalla retroiluminada. Esto es genial cuando estás tratando de averiguar lo que estás haciendo en condiciones de poca luz.

Yo diría que la calidad de la pantalla no importa demasiado en las grabadoras de audio. Mientras puedas ver lo que estás haciendo, es más que suficiente.

Me encantaría ver pantallas articuladas en este tipo de dispositivos, como las que se ven en las cámaras, pero no creo que ningún dispositivo de grabación de audio venga con esa característica a corto plazo, por desgracia.

Versatilidad

A continuación, hablemos de versatilidad. ¿Qué grabadora es útil en el mayor número de escenarios significativos?

Esta tiene que ser sin duda la H5. La razón es que la H5 puede utilizar cápsulas intercambiables. Hablemos un poco más de ellas.

Cápsulas

Ahora bien, mientras que el Zoom H4n Pro no puede utilizar ninguna cápsula, ya que sus micrófonos están incorporados, el Zoom H5 puede cambiarlas tan fácilmente como se cambia un objetivo en una cámara. Echemos un vistazo a las cápsulas y hablemos de lo que puede hacer cada una.

Cápsula de entrada combo EXH-6

En EXH-6 le permite conectar dos micrófonos XLR más a su grabadora, aumentando el número total de entradas del Zoom H5 de dos a cuatro.

Esto es fantástico si no quieres utilizar el Zoom H5 como grabador de campo y, en cambio, sólo quieres conectarle unos cuantos micrófonos más.

Sin embargo, la EXH-6 tiene una limitación que debes tener en cuenta, y es que no puede proporcionar alimentación fantasma a los micrófonos conectados a ella, a diferencia de las entradas XLR integradas, que sí pueden hacerlo.

Cápsula XYH-6

En XYH-6 es la cápsula que viene por defecto con el Zoom H6 y Zoom H8. Añade dos micrófonos unidireccionales a la grabadora de mano. Esta cápsula es más sensible a los sonidos que vienen directamente de frente, y es menos sensible a los sonidos que vienen de detrás o de los lados.

Esta cápsula es ideal para grabaciones generales, ambientes, efectos de sonido y mucho más. Es básicamente la cápsula por defecto, que es buena en la mayoría de las cosas.

Si vas a comprar el Zoom H5, te recomiendo que te quedes con el que viene por defecto, y ahora te explico por qué.

Cápsula de amortiguación XYH-5

Como puede deducirse del nombre, el Cápsula XYH-5que viene por defecto con Zoom H5tiene un soporte antivibratorio integrado. Esto sirve para minimizar la vibración y el ruido de manejo, al sostener la grabadora en la mano.

No sé por qué la cápsula XYH-6 no tiene también un soporte antichoque incorporado.

Cápsula MSH-6

A continuación, el Cápsula MSH-6que es probablemente una de las más oscuras. MS son las siglas de Mid-Side, lo que significa que, una vez grabadas las pistas, puedes ajustar la anchura de la imagen estéreo en postproducción.

Resulta muy útil para diversas aplicaciones, desde la grabación de instrumentos hasta la de ambientes.

SSH-6 Cápsula de micrófono escopeta estéreo de medio lado

Aunque el Cápsula MSH-6 es extraña, ésta probablemente se lleva la palma en cuanto a cápsulas compatibles con el Zoom H5. Hay cápsulas aún más extrañas, pero nos ocuparemos de ellas más adelante.

Así, la cápsula SSH-6 contiene un micrófono superdireccional, que está diseñado para centrarse realmente en los sonidos procedentes del centro, así como un micrófono lateral bidireccional, para captar los sonidos a izquierda y derecha del mismo.

El uso más obvio de este micrófono es con los diálogos, ya que puedes utilizarlo para capturarlos en el plató y luego, en la postproducción, decidir cuánto sonido ambiente quieres mezclar.

Cápsula de micrófono de cañón SGH-6

A continuación, examinaremos el Cápsula SGH-6. En lugar de captar una imagen estéreo, este micro superdireccional capta una señal mono. Es muy bueno para centrarse en una cosa y grabarla bien, ignorando casi por completo los sonidos que vienen de atrás o de los lados.

De hecho, he utilizado esta cápsula muchas veces para grabar audio para este canal en el pasado. Cuando terminemos de hablar de cápsulas, te contaré un poco más sobre cómo lo hice y, lo que es más importante, por qué.

Más cápsulas

Ahora, en realidad hay 3 cápsulas más que quiero presentarles. Estos tres sólo son compatibles con el Zoom H8pero creo que es importante saber qué opciones tienes a tu disposición. La tercera podría sorprenderte.

Cápsula XAH-8

Así que el XAH-8 es similar al XYH-6, pero se trata de una combinación XY/AB. Con esta cápsula, puede grabar con un patrón AB amplio o con un patrón XY estrecho. Esto te da más opciones sobre el terreno.

Cápsula VRH-8

La segunda cápsula exclusiva H8 es la VRH-8que es una cápsula de micrófono Ambisonic. Utiliza cuatro micrófonos de condensador y ofrece grabaciones de audio de 360º.

Además, tiene un acelerómetro integrado que garantiza que la cápsula esté siempre perfectamente alineada. Además, el decodificador Ambisonic integrado se encarga de cualquier conversión que pueda ser necesaria, y eso te ahorra tiempo en la posproducción.

Cápsula EXH-8

Por último, la tercera cápsula, denominada EXH-8. Creo que éste es el más impresionante, ya que se trata de una versión muy mejorada del EXH-6.

Esta cápsula no sólo te proporciona cuatro entradas adicionales, además de las seis entradas integradas del Zoom H8, sino que, siempre que estés dispuesto a conectarla a una fuente de alimentación, también puede suministrar alimentación Phantom a los micrófonos adicionales.

Ahora bien, si haces eso, la configuración obviamente se vuelve un poco menos portátil, pero el uso más popular para esta cápsula sería en un escenario de podcast, donde no estarías moviendo la grabadora de todos modos.

Locuciones

Así que ahora que hemos cubierto todas las cápsulas que el Zoom H5 puede utilizar, quiero entrar un poco más en detalle sobre cómo solía grabar mis locuciones para mi canal de YouTube con el Zoom SGH-6.

Así que viajé durante un tiempo y necesitaba un equipo que fuera móvil y eficaz. Acabé llevando conmigo una Zoom H6 con la cápsula SGH-6.

Cuando tenía que grabar, colocaba la grabadora en un pequeño soporte de escritorio, me apuntaba el micro a la boca y grababa.

Como viajaba y me alojaba siempre en lugares diferentes, me resultaba difícil evaluar las propiedades acústicas de una habitación o apartamento antes de alquilarlo. Además, es difícil saber lo ruidoso que es el tráfico a distintas horas del día, lo ruidosos que son los vecinos o sus mascotas, etc.

Como resultado, necesitaba un micrófono que se centrara en mi voz y que, en general, intentara bloquear cualquier otra cosa a mi alrededor. Por eso elegí el SGH-6.

Esto habría funcionado igual de bien con el H5, pero resulta que yo tenía el H6 en ese momento, y eso es lo que hice.

Por cierto, he revisado más grabadoras Zoom en mi canal de YouTubeasí como el Sony PCM-D100. También revisaré las grabadoras Tascam en un futuro próximo.

-12dB Respaldo

A continuación, quiero hablar de una función realmente útil que el H5 tiene, pero por desgracia, el H4n Pro no tiene, y esa es la función -12dB Backup.

Lo que hace, es que cuando estás grabando, crea una pista de respaldo, precisamente -12dB más silenciosa.

La razón por la que puedes querer esto, es en caso de que tu grabación se corte, y por lo tanto una parte de la pista, o toda la grabación, quede inutilizable como resultado.

Ahora, esta característica suena fantástica, y lo es, pero desafortunadamente, tiene un defecto. Cuando oí hablar de ella por primera vez, supuse que se aplicaría a cualquier cápsula o micro externo que conectara. Desafortunadamente, sólo parece aplicarse a los canales izquierdo y derecho, cuando grabas con la cápsula X/Y.

No puedes hacer esto con ningún instrumento o micrófono conectado a las entradas XLR/TRS.

Lo extraño es que he visto muchas opiniones contradictorias en Internet al respecto. Algunas personas afirman que han conseguido copias de seguridad de micrófonos XLR, mientras que otras dicen que no se puede.

Si sabes cómo hacerlo funcionar con micrófonos externos, deja un comentario.

Niveles de ajuste

Independientemente de si tienes acceso a una función de copia de seguridad o no, es importante saber cómo establecer los niveles, para que la función de copia de seguridad se convierta en algo que sólo se necesite en caso de desastre absoluto.

En general, debes ajustar la ganancia de forma que el sonido más fuerte que vayas a hacer o grabar llegue a su punto máximo justo antes de 0 dB. Si lo haces así, no te cortarás y tampoco grabarás a un nivel bajo, lo que introduciría un siseo no deseado en tus grabaciones.

En el mundo real, hay que dejar un poco de margen, así que con los sonidos más fuertes, el pico debe estar en torno a -6 dB, con los sonidos normales, en torno a -12 dB, y con los sonidos más tranquilos, en torno a -20 dB.

El número que establezcas depende de ti, ya que cada fuente de sonido requiere un margen diferente. Si vas a gritar durante la grabación o vas a grabar sonidos fuertes, como explosiones, deberás dejar suficiente margen para que las grabaciones no queden inservibles.

Hay que practicar un poco para conseguirlo, pero merece la pena jugar con los ajustes hasta que encuentres algo que te guste.

Frecuencia de muestreo, profundidad de bits y tipo de archivo

Antes de profundizar en las frecuencias de muestreo, la profundidad de bits y los tipos de archivo, vamos a hablar brevemente de cada uno de ellos, para que entiendas lo que significan. Una vez que tengas una mejor comprensión de lo que son, te explicaré para qué se utiliza cada uno, de modo que puedas averiguar si alguno de los dispositivos de grabación será suficiente para ti.

En primer lugar, en cuanto a la frecuencia de muestreo, puedes elegir entre 16 y 24 bits. Dadas las grandes tarjetas SD que podemos comprar hoy en día, limítate a la tasa de 24 bits con tus grabaciones. No hay razón para bajar a 16 bits.

En cuanto al tipo de archivo, deberías utilizar simplemente .WAV. Usar .MP3 puede parecer cómodo y ocupará mucho menos espacio, pero .MP3 está comprimido y perderás mucha información de audio.

Al grabar en formato .WAV, tu grabadora producirá archivos ricos en información de audio, y eso siempre es preferible a un .MP3.

El único caso en el que sería conveniente utilizar .MP3 es si se utiliza el archivo Zoom H4n Pro o H5 como dictáfono, algo que ya no creo que haga nadie, dado que todos tenemos smartphones. Además, hay grabadoras de mano más pequeñas que pueden servir como dictáfonos.

En cuanto a la frecuencia de muestreo, puedes elegir entre varias opciones. Sin entrar en detalles científicos, la frecuencia de muestreo es casi como los fotogramas por segundo de un vídeo.

Si estás grabando una entrevista, 24 o 30 fps son suficientes, mientras que si quieres ralentizar el metraje y que no se produzcan artefactos, debes grabar a 60 fps o más.

La elección de la frecuencia de muestreo para grabar audio debe seguir una lógica similar. Éstas son las frecuencias de muestreo a las que tendrás acceso y para qué se suelen utilizar.

44,1 kHz

Esta frecuencia de muestreo suele utilizarse para grabar música. Por supuesto, puedes grabar música a 48 kHz o 96 kHz, y a veces es lo que quieres hacer, pero en general, la mayoría de la música se graba a 44,1 kHz.

Dentro de un momento te explicaré por qué quieres grabar música a 96 kHz.

48 kHz

Esta frecuencia de muestreo se suele utilizar para audio que se reproducirá junto al vídeo, como diálogos o una pista de voz en off para un vídeo. La frecuencia de muestreo de 48 kHz suele considerarse más "profesional" que la de 44,1 kHz, que suele considerarse más "para el consumidor".

96 kHz

Esta frecuencia de muestreo está reservada para usos más especializados, como la grabación de ambientes o efectos de sonido que serán estirados y procesados en gran medida.

Grabar a una frecuencia de muestreo más alta permite estirar y procesar los sonidos en mayor medida, por eso se utiliza para efectos de sonido. Por supuesto, también puedes grabar música a esta frecuencia de muestreo si quieres estirarla y manipularla en profundidad.

Interfaz de audio

¿Puede utilizar el Zoom H4n Pro, o el Zoom H5 como interfaz de audio? La respuesta es sí. Sólo tienes que entrar en Menú, seleccionar USB y, a continuación, Interfaz de audio.

Efectos de sonido gratuitos

Por cierto, ¿sabías que he recopilado la mayor lista de efectos de sonido gratuitos del mundo? Más de 500 GB de sonidos, listos para su descarga gratuita. Pensé que querrías saberlo. Y ahora, volvamos a la reseña.

Calidad de sonido

¿Qué hay de la calidad del sonido? El Zoom H4n Pro y el H5 utilizan los mismos preamplificadores, lo que significa que básicamente suenan igual. Son adecuados para grabar voz, música, conciertos, instrumentos, efectos de sonido y básicamente cualquier cosa que se te ocurra.

Sin embargo, hay un área en la que no destacan: los ambientes muy silenciosos. Todos los dispositivos de grabación producen una cierta cantidad de silbido, como subproducto del funcionamiento de sus componentes.

Al aumentar la ganancia de la grabadora, también aumentará el siseo. Si grabas con una ganancia baja y luego subes el volumen en la postproducción, el siseo seguirá apareciendo.

Lo que ocurre normalmente es que, cuando se graban sonidos más fuertes, se obtiene una buena relación sonido/ruido. En otras palabras, los sonidos deseados son lo suficientemente fuertes como para que el siseo resulte inaudible en comparación.

Con ambientes silenciosos, se obtiene una relación deficiente y, por tanto, el siseo es audible. La única alternativa real es el Sony PCM-D100que también he reseñado en este sitio web.

El problema con el PCM-D100 es que, debido a la dificultad de conseguirlo, su precio ha subido drásticamente. A continuación te facilito un enlace de afiliado por si quieres comprobar cuánto cuesta actualmente en tu país.

Algunos dicen que está descatalogado, otros que se fabrica en cantidades mucho menores y otros que su fabricación está en pausa por falta de componentes disponibles.

Nadie parece saberlo con certeza por ahora, pero lo que está claro es que esta grabadora le costará un ojo de la cara.

Protección contra el viento

En el proceso de grabación en exteriores, a menudo te encontrarás con el ruido del viento. Esto puede ocurrir si grabas sobre el terreno, si grabas una entrevista en exteriores o si grabas una actuación musical al aire libre.

Si tu grabadora viene con un pequeño parabrisas de espuma, debes saber que básicamente será inútil. Es mejor que inviertas en un parabrisas adecuado.

Suelo recomendar este kit de Rycote, que no sólo te ofrece un parabrisas de calidad, sino también una empuñadura y un soporte amortiguador, que te permiten sostener la grabadora en la mano, sin que aparezca ruido de manipulación en tus grabaciones.

Ten en cuenta que el viento realmente fuerte puede ser complicado, y que hay un límite a lo que un parabrisas peludo puede hacer realmente.

Portabilidad

¿Y la portabilidad? Ambos dispositivos son muy portátiles, ya que puedes meterlos fácilmente en una mochila y salir a grabar.

Si tuviera que elegir uno por su portabilidad, elegiría el Zoom H4nya que es un poco más pequeño que el H5, y es una sola unidad. Obviamente, el H5 puede utilizar diferentes cápsulas, algunas de las cuales alargan considerablemente el dispositivo. Esto hace que el dispositivo sea más útil, pero al mismo tiempo, menos portátil.

Por lo tanto, cuando se trata de portabilidad, el H4n Pro gana.

Efectos de guitarra

¿Alguna de estas grabadoras ofrece efectos de guitarra? Sorprendentemente, el H4n Pro sí. Ambas grabadoras también tienen un afinador integrado.

No es algo que yo haya utilizado nunca personalmente, ya que me gusta grabar pistas de guitarra limpias y añadir efectos después, pero sé que es una función que puede gustar a muchos guitarristas.

Asequibilidad

¿Y la asequibilidad? ¿Qué grabadora es más barata? Aunque los precios pueden fluctuar, el H4n Pro suele ser un poco más barato que el H5. El precio no es el único parámetro que debe tener en cuenta a la hora de tomar una decisión, pero es uno de ellos.

Facilidad de uso

¿Y la facilidad de uso? ¿Es difícil utilizar estos dispositivos de grabación?

He descubierto que ambos tienen menús muy intuitivos y demás, lo cual es una gran ventaja. En cuanto al aspecto físico, diría que el H5 es más fácil de usar que el H4n Pro, ya que el H5 tiene mandos de ganancia manuales, mientras que la ganancia del H4n Pro se controla de forma incremental con un botón lateral.

El H5 también tiene una barra metálica sobre los mandos de ganancia, que evita que cambies accidentalmente cualquier ajuste durante el funcionamiento.

Almacenamiento

Así que cuando estaba haciendo la investigación para mi revisión H4n Pro inicialmente, me encontré con un descubrimiento fascinante. El H4n Pro tiene memoria integrada.

Bueno, algo así. Hay una función que te permite grabar hasta 35 segundos de audio, que luego puedes transferir a una tarjeta SD.

Está pensado para quienes quieren grabar una nota rápida, pero no tienen una tarjeta SD dentro del dispositivo en ese momento.

Está claro que esta función se diseñó antes de que todo el mundo tuviera un smartphone, pero aun así es interesante.

En cuanto al almacenamiento, ambos aparatos admiten tarjetas SD de hasta 32 GB. Incluso si estás grabando a 96kHz, eso es un montón de espacio para tus grabaciones.

Si grabas una pista estéreo a 24bit/48kHz, 32 GB deberían permitirte, en teoría, grabar unos 2.000 minutos, o 33 horas. Ninguna de las grabadoras puede durar tanto tiempo con batería, así que si quisieras hacerlo, tendrías que estar enchufado.

En cuanto a las tarjetas SD, tengo que señalar un problema con la Zoom H4n Pro, y es que cuanto mayor es la capacidad de la tarjeta SD, más tarda en encenderse.

Con una tarjeta de 32 GB, el H4n Pro puede tardar hasta un minuto en arrancar. Dicho esto, formatear la tarjeta SD dentro del H4n Pro, en lugar de hacerlo en el ordenador, parece reducir significativamente el tiempo de arranque. Esto no es un problema con el Zoom H5.

Si quieres evitarlo, utiliza tarjetas SD más pequeñas siempre que sea posible, y formatéalas internamente.

Conclusión

Y ahora, la conclusión. ¿Cuál deberías comprar?

Por cierto, felicidades por seguir aquí, ya que este es probablemente uno de mis análisis más largos hasta la fecha. Si has llegado hasta aquí, comenta "sigo aquí" más abajo.

Así que, vamos a desglosar esto rápidamente. Si quieres una grabadora que sea más compacta, y capaz de grabar sobre la marcha, pero no necesitas las cápsulas Zoom, y no quieres conectar más de otros 2 micrófonos, ve a por el H4n Pro.

Si necesitas todas esas cosas, elige el H5. De hecho, dado que el H5 no es mucho más caro que el H4n Pro, yo me decantaría por él.

Quizá no necesites utilizar cápsulas en el futuro, pero si lo haces, estarás preparado para ellas.

Sin embargo, si el número de entradas que ofrece cualquiera de estos grabadores no es suficiente, también he revisado el Zoom H6y H8 en mi canal de YouTube.

Si quieres comprar alguno de los artículos que he mencionado en este artículo, o ver cuánto cuestan en tu país, tengo un enlace abajo donde puedes verlos.

Gracias por leer mi comparativa entre el Zoom H5 y el H4n Pro. Te invito a que eches un vistazo a otros de mis artículos. Tenemos algo para todo el mundo, tanto si estás interesado en audioo cámaras y objetivos. Como alternativa, si prefieres las reseñas en vídeo, no dudes en echar un vistazo a mis Canal YouTube.

Enlaces de productos

Más abajo encontrarás todos los artículos de los que he hablado en este artículo.