Après avoir publié mon premier article sur le Zoom H5 il y a quelques années, et répondu aux centaines de commentaires et de questions, j'ai rédigé un nouvel article plus complet. Dans cet article, je vais non seulement passer en revue les possibilités de cet appareil d'enregistrement portatif et les personnes qui devraient l'acheter, mais j'ai également inclus de nouvelles informations, basées sur les questions les plus fréquemment posées par vous, la communauté.

Vous possédez sans doute un Zoom H4n Pro depuis un certain temps et vous souhaitez l'améliorer. Vous envisagez peut-être de lancer un podcast avec un ami et vous cherchez à savoir quel enregistreur acheter pour commencer.

Quel que soit le cas, nous allons répondre à ces questions et à bien d'autres dans cette vidéo.

Entrées

Les Zoom H5 dispose de deux entrées XLR et d'une entrée mini-jack stéréo de 3,5 mm. En termes simples, les entrées XLR sont destinées aux grands microphones, tels que ceux utilisés dans les podcasts, ou aux micros perches, qui sont utilisés pour enregistrer les dialogues dans les films et certains effets sonores.

Le micro X/Y dispose d'une prise d'entrée MIC/LINE qui peut être utilisée pour connecter un micro externe ou un appareil de niveau ligne. Cette prise peut également alimenter les micros qui en ont besoin. C'est utile si vous devez brancher un micro-cravate, par exemple, pour enregistrer des dialogues.

Si vous avez un micro-cravate pour smartphone, il y a de fortes chances qu'il ait une prise TRRS, qui ne fonctionnera pas avec cet enregistreur. Un adaptateur de câble TRRS vers TRS devrait cependant faire l'affaire.

Si vous envisagez de faire du journalisme ou d'enregistrer des interviews individuelles, ce qui ne nécessite que deux microphones externes au maximum, les deux entrées XLR du Zoom H5 seront suffisantes. Cependant, si vous prévoyez d'enregistrer un podcast, gardez à l'esprit la limitation à deux microphones.

Si vous avez besoin de plus d'informations, vous pouvez jeter un coup d'œil à la page d'accueil du site Web de la Commission européenne. Zoom H6.

Autonomie de la batterie

Selon Zoom, le H5 devrait pouvoir fonctionner pendant environ 15 heures. Gardez à l'esprit que votre kilométrage peut varier, car différentes variables, telles que l'utilisation ou non de l'alimentation fantôme, peuvent affecter la durée d'utilisation de l'enregistreur.

De nombreuses variables peuvent potentiellement affecter l'autonomie de la batterie de l'appareil, mais l'important est que le H5 peut enregistrer pendant des heures, et il est toujours utile d'avoir des batteries supplémentaires avec soi, juste au cas où.

Étant donné que le Zoom H5 fonctionne avec deux piles AA, quelques piles supplémentaires devraient suffire, en fonction de vos projets.

Je n'ai pas testé cela sur le Zoom H5, mais beaucoup de ces appareils peuvent fonctionner avec des banques d'alimentation. Vous pouvez également acheter le pack d'accessoires APH-5. Ce pack contient un adaptateur et un câble d'alimentation, entre autres, pour que vous puissiez faire fonctionner l'appareil sur secteur.

Accessoires

En ce qui concerne les accessoires, si vous décidez d'acheter le Pack d'accessoires APH-5L'appareil est également équipé d'une bonnette anti-vent, très pratique pour les enregistrements en extérieur, et d'une télécommande filaire.

Taille et construction

Les dimensions réelles du Zoom H5 sont de 7,77 x 2,63 x 1,66 pouces, et il pèse 269 grammes. Bien qu'il soit relativement léger, il est solide dans la main et son aspect est plutôt robuste.

Vous devez toujours traiter votre équipement avec soin, mais personnellement, je ne serais pas trop inquiet à l'idée de malmener un peu cet enregistreur.

Portabilité

Les Zoom H5 est très portable, et il est livré avec un étui en plastique, rembourré et compact. Cela vous permet de transporter votre enregistreur en toute sécurité, sans vous gêner si vous devez le sortir rapidement pour enregistrer.

Si vous souhaitez un étui souple, vous pouvez jeter un coup d'œil à la rubrique PCH-5.

Effets sonores gratuits

Au fait, saviez-vous que j'ai compilé la plus grande liste d'effets sonores gratuits au monde? Plus de 500 Go de sons, prêts à être téléchargés gratuitement. J'ai pensé que vous voudriez le savoir. Et maintenant, revenons à l'article.

Affichage

En ce qui concerne l'affichage, le H5 est doté d'un écran LCD rétroéclairé. C'est très pratique si vous enregistrez dans des conditions de faible luminosité.

Si vous montez l'enregistreur sur un reflex numérique, la position de l'écran pourrait être meilleure. Comme je l'ai dit dans ma vidéo sur le Zoom H6, les fabricants devraient commencer à inclure des écrans pivotants dans les futures versions de ces enregistreurs. Cela les rendrait encore plus polyvalents.

Polyvalence

La polyvalence qu'offre un appareil tel que le Zoom H5 est l'une des principales raisons pour lesquelles vous choisirez de l'acheter plutôt que le Zoom H4n Pro.

À l'instar de la Zoom H6Le H5 dispose d'une série de capsules qu'il peut utiliser et qui sont également compatibles avec le H6. H8J'ai acheté toutes les capsules à des fins d'évaluation, alors passons en revue chacune d'entre elles et voyons ce qu'elles apportent.

Capsule d'entrée combo EXH-6

Cette capsule vous permet de connecter deux microphones externes, des instruments, des tables de mixage ou des lecteurs de musique portables au Zoom H5. Notez que cette capsule ne peut malheureusement pas fournir d'alimentation fantôme aux deux entrées, ce qui limite quelque peu votre choix de microphones.

MSH-6 Capsule

Le MS dans le nom signifie Mid-Side recording, une technique qui permet d'ajuster la largeur de l'image stéréo après que l'enregistrement a déjà eu lieu. Cette technique est utile car elle offre une plus grande flexibilité en post-production.

Capsule XYH-6

Cette capsule est livrée par défaut avec le Zoom H6La capsule est plus sensible aux sons provenant de l'avant qu'à ceux provenant des côtés ou de l'arrière de l'appareil. La capsule est plus sensible aux sons provenant de l'avant que des côtés ou de l'arrière. Il est principalement utilisé pour enregistrer des ambiances naturelles, des performances en direct, des instruments et certains effets sonores.

Capsule XYH-5 à montage sur amortisseur

Celle-ci est livrée par défaut avec l'application Zoom H5. Elle est similaire à la capsule XYH-6 que nous avons examinée précédemment, mais elle est dotée de supports antichocs intégrés. L'objectif des supports antichocs est de minimiser les vibrations affectant l'enregistrement, qu'elles proviennent de la manipulation de l'enregistreur ou de la surface sur laquelle il est placé.

SSH-6 Capsule de microphone canon stéréo à mi-hauteur

Il comprend un microphone super-directionnel qui capte le son au centre, ainsi qu'un microphone latéral bidirectionnel qui capte les sons à gauche et à droite.

L'avantage de ce microphone est qu'il permet d'enregistrer les dialogues avec le micro directionnel, puis de mixer à volonté l'environnement capté avec le micro latéral bidirectionnel. Cette opération peut être réalisée en post-production ou directement dans l'enregistreur Zoom.

SGH-6 Capsule pour microphone canon de chasse

Très directionnel, il vous permet d'enregistrer des effets sonores ciblés, sans avoir à transporter un microphone séparé et une poignée avec l'enregistreur. Si ces derniers peuvent être plus performants, ils peuvent aussi être beaucoup plus chers et plus lourds à transporter. C'est une combinaison gagnante si vous préférez, comme moi, une installation plus compacte.

En raison de sa grande directivité, il capte principalement les sons situés devant lui, tout en ignorant largement les sons provenant des côtés ou de l'arrière.

D'ailleurs, la narration de la vidéo en tête de cet article a été enregistrée avec un Zoom H6et cette capsule. J'utilise un Support de bureau Manfrotto en conjonction avec eux, et le microphone lui-même est orienté vers ma bouche, sur le côté.

La raison en est que j'aime avoir le micro assez près de moi et que le fait de l'avoir sur le côté évite les plosives.

L'un des avantages de ces capsules est que si l'une d'entre elles cesse de fonctionner, il n'est pas nécessaire de remplacer l'ensemble de l'appareil. Il suffit d'acheter une nouvelle capsule et de continuer à utiliser l'appareil d'enregistrement.

De plus, Zoom fournit ces languettes en plastique qui protègent les points de connexion de la poussière. Aussi fantastiques qu'elles soient, j'aurais aimé qu'il y ait une fente intégrée dans l'appareil où je puisse les ranger lorsque j'utilise une capsule. En l'état actuel des choses, il m'est arrivé de perdre les languettes en plastique.

Voix off

Comme je l'ai déjà mentionné, j'enregistre actuellement mes voix off avec le logiciel Zoom H6 et le SGH-6. J'ai opté pour cette solution, alors que mon ancienne configuration impliquait un Shure SM7B, un élévateur de nuageset un Zoom H8.

La raison en est qu'il est beaucoup plus portable, tout en offrant une qualité similaire.

La raison pour laquelle j'ai choisi le SGH-6, plutôt que d'utiliser la capsule X/Y par défaut, est que le SGH-6 est beaucoup plus directionnel.

En tant que nomade numérique, je voyage beaucoup et je ne peux pas toujours savoir quelle sera l'acoustique d'un lieu lorsque je le réserve. C'est pourquoi j'utilise un microphone très directionnel, qui se concentre principalement sur ma voix et ignore les réflexions sonores provenant des côtés et les autres bruits indésirables provenant de l'arrière.

Vous pouvez utiliser la capsule X/Y fournie avec cet appareil, mais vous capterez une plus grande partie de la pièce, au lieu d'un son plus isolé. Cela peut être une bonne ou une mauvaise chose, selon la situation.

-12dB Sauvegarde

Ensuite, j'ai voulu aborder l'une des caractéristiques les plus utiles de ces deux appareils, tout en discutant de ses regrettables limites.

Le Zoom H5 dispose d'une fonction appelée -12dB backup. Lors de l'enregistrement, il crée une sauvegarde de l'enregistrement, qui est plus silencieuse de -12dB.

La raison en est que si vous êtes trop bruyant lors de l'enregistrement et que vous obtenez de la distorsion, vous pouvez accéder à la piste de sécurité -12dB et remplacer le clip distordu par la version plus calme et non distordue.

Cela semble fantastique en théorie, mais il y a un problème. Lorsque j'en ai entendu parler pour la première fois, j'ai supposé que cette fonction pouvait être appliquée aux six entrées, ou au moins aux quatre entrées intégrées.

Il s'avère que cela ne s'applique qu'aux canaux gauche et droit, donc par exemple aux enregistrements réalisés avec la capsule X/Y. Par conséquent, vous ne pouvez pas le faire pour un microphone ou un instrument branché sur l'une des entrées XLR/TRS.

Ce qui est étrange, c'est que j'ai vu plusieurs avis contradictoires en ligne. Certains disent qu'ils ont réussi à obtenir des copies de sauvegarde de microphones XLR, d'autres disent qu'ils n'y arrivent pas.

Je suppose que ceux qui les ont obtenues ont utilisé les EXH-6 Combo Input pour brancher les XLR. Cela pourrait fonctionner, mais c'est un cas d'utilisation qui s'applique à très peu de personnes.

Cela n'affecte pas quelqu'un comme moi, qui utilise le Zoom H6 en conjonction avec le SGH-6 Shotgun Microphone Capsule, mais cela affecterait quelqu'un qui enregistre un podcast par exemple.

Je suppose que cette fonctionnalité est incomplète en raison d'une limitation de la puissance de traitement. Si vous connaissez une solution de contournement, n'hésitez pas à la laisser dans les commentaires ci-dessous.

Réglage des niveaux

Maintenant que nous avons abordé l'absence de pistes de sécurité, je voudrais parler de la définition de niveaux sains et de la manière d'éviter d'avoir besoin d'une piste de secours.

Voici la façon la plus simple dont je peux décrire le réglage des niveaux : Montez le plus haut possible, sans écrêter le son. Concrètement, réglez vos niveaux de manière à ne pas dépasser -6dB, essayez de maintenir la moyenne autour de -12dB, avec des sons plus doux autour de -20dB.

Vous trouverez de nombreux débats en ligne sur la manière dont vous devriez fixer vos niveaux, mais utilisez les chiffres que je vous ai donnés et jouez avec votre appareil jusqu'à ce que vous obteniez des résultats qui vous conviennent.

Dans le doute, il vaut mieux les régler trop bas que trop haut. S'il est trop élevé, votre enregistrement sera déformé, ce qui le rendra inutilisable. S'il est trop bas, vous obtiendrez des sifflements dans votre enregistrement, mais c'est préférable à l'alternative.

Taux d'échantillonnage, profondeur de bits et type de fichier

Parlons des taux d'échantillonnage, de la profondeur de bits et des types de fichiers. Je ne vais pas seulement vous présenter les fréquences d'échantillonnage, les profondeurs de bits et les types de fichiers pris en charge par l'application Zoom H5mais je vais aussi vous dire lequel vous devez utiliser.

Tout d'abord, vous pouvez choisir entre 16 et 24 bits. Nous n'allons pas nous étendre sur ce point, mais nous nous contenterons de 24 bits.

En ce qui concerne le type de fichier, utilisez toujours des fichiers .WAV. Vous obtiendrez ainsi un fichier riche en informations audio, ce qui est préférable à un fichier .MP3. Un fichier .MP3 exclut intentionnellement certaines données, ce qui dégrade quelque peu la qualité de votre audio, dans l'intérêt d'un fichier plus petit.

Le seul cas où vous souhaiteriez utiliser le format .MP3 est celui où vous utilisez votre Zoom H4n Pro uniquement comme dictaphone. Si c'est votre cas d'utilisation, allez-y, mais la plupart des personnes à la recherche d'un dictaphone opteront généralement pour un appareil plus petit et moins cher.

En ce qui concerne la fréquence d'échantillonnage, plusieurs options s'offrent à vous. Je ne vais pas entrer dans les détails scientifiques, mais vous pouvez considérer la fréquence d'échantillonnage un peu comme les images par seconde en vidéo.

Si vous filmez simplement quelqu'un en train de parler, il n'est pas nécessaire d'aller au-delà de 30 images par seconde. En revanche, si vous voulez pouvoir ralentir la séquence sans obtenir d'artefacts bizarres, vous devez filmer à 60 images par seconde ou plus. Le choix de la fréquence d'échantillonnage en audio suit une logique similaire.

Voici les taux d'échantillonnage auxquels vous aurez accès et leur utilisation habituelle.

44,1kHz

Cette fréquence est généralement utilisée pour l'enregistrement de musique. Bien entendu, rien ne vous empêche d'enregistrer votre musique à 48 kHz ou 96 kHz, mais à moins que vous n'ayez l'intention de faire des manipulations audio folles, 44,1 kHz fera l'affaire.

48kHz

Cette fréquence est généralement utilisée pour l'audio qui sera diffusé parallèlement à l'image, comme un dialogue ou une piste de voix off pour une vidéo. Il s'agit d'une fréquence d'échantillonnage souvent considérée comme plus "professionnelle", par rapport à 44,1 kHz, qui est davantage destinée aux "consommateurs".

96kHz

Utilisez cette option si vous souhaitez enregistrer des ambiances ou des effets sonores qui seront utilisés à des fins de conception sonore.

Rien ne vous empêche d'utiliser n'importe quel taux d'échantillonnage, mais lorsqu'il s'agit de cas d'utilisation spécifiques, certains taux d'échantillonnage sont plus indiqués que d'autres.

Interface audio

Les Zoom H5 et H6 peuvent également être utilisés comme interface audio, avec l'application DAW de votre choix. Il vous suffit d'aller dans le menu, de sélectionner USB, puis Interface audio. L'appareil vous donne alors la possibilité de passer par la voie d'un mixage stéréo ou d'une multipiste.

Une fois que vous avez fait cela, vous devez sélectionner soit PC/Mac (Bus Powered), soit PC/Mac (Battery). Si votre ordinateur ne peut pas fournir suffisamment d'énergie à l'appareil lors de l'utilisation de l'alimentation fantôme, sélectionnez "PC/Mac (Battery)". Cela utilisera une partie de la batterie du H5 pour fournir l'alimentation fantôme.

Qualité du son

En ce qui concerne le bruit, la Zoom H5 possède les mêmes préamplis que le Zoom H4n Pro, et le Zoom H6. Il n'y a pas de différence majeure entre les deux en ce qui concerne la qualité audio.

En ce qui concerne les préamplis, aucun d'entre eux n'est aussi performant que le Sony PCM-D100mais nous y reviendrons plus tard.

Ambiances bruyantes

Si votre objectif est d'enregistrer des ambiances très silencieuses, le Zoom H5 ne serait pas mon premier choix. En fait, aucun des enregistreurs portables Zoom ne le serait. J'opterais plutôt pour le Sony PCM-D100. Même s'il peut enregistrer des ambiances silencieuses avec un minimum de sifflement, il ne dispose pas d'entrées XLR.

Il est possible d'y connecter des microphones, via l'entrée mini-jack stéréo, et même de le bricoler pour y connecter des XLR, mais à ce stade, pourquoi ne pas investir dans un appareil doté d'entrées XLR dédiées.

Compte tenu du prix du PCM-D100, qui est historiquement bien plus élevé que celui du Zoom H5, si vous devez vraiment y connecter des micros XLR, je chercherais d'autres options.

PS : Le Sony PCM-D100 pourrait être utilisé pour l'enregistrement d'ASMR, grâce à son faible niveau de bruit de fond.

Effets pour guitare

Le Zoom H6 ne dispose pas d'effets de guitare intégrés, comme le H4n Pro ou le H8, mais il possède un accordeur intégré.

Ce n'est pas quelque chose que j'ai jamais utilisé, car je préfère enregistrer mes pistes de guitare électrique proprement, puis ajouter des effets plus tard, mais c'est quelque chose qui pourrait intéresser beaucoup de guitaristes.

Abordabilité

En termes d'accessibilité, bien que les prix varient en fonction de l'endroit où vous vous trouvez, le Zoom H5 reste un appareil d'enregistrement portable relativement abordable.

Facilité d'utilisation

J'ai trouvé que la conception et les menus étaient intuitifs et faciles à utiliser sur l'ordinateur. Zoom H5. L'échange de gélules se fait également sans douleur et rapidement.

Lorsque l'on est soumis à des contraintes de temps, c'est un avantage considérable. Il n'y a rien de pire que de rater un excellent enregistrement parce qu'on n'a pas pu comprendre les menus ou parce qu'il était pénible de s'y retrouver.

Stockage

Bien que le Zoom H5 n'offre pas de stockage intégré, il peut enregistrer directement sur des cartes SD et SDHC d'une capacité maximale de 32 Go. Même si vous enregistrez à 96 kHz, cela représente beaucoup d'espace pour vos enregistrements.

Si vous enregistrez une piste stéréo à 24 bits/48 kHz, 32 Go devraient en théorie vous permettre d'enregistrer environ 2 000 minutes, soit 33 heures.

Protection contre le vent

Si vous devez enregistrer en extérieur, ce qui peut être le cas si vous êtes journaliste, preneur de son, preneur de son sur le terrain, concepteur sonore, si vous enregistrez un groupe en direct, ou autre, le pare-brise en mousse fourni avec l'enregistreur se révélera plutôt inutile.

Cela ne pose pas de problème lorsque vous enregistrez en intérieur, mais la moindre rafale de vent rendra votre enregistrement inutilisable. Heureusement, Rycote propose une solution trois-en-un pour le Zoom H5.

Une poignée, qui permet de tenir l'enregistreur, un support antichoc qui élimine pratiquement les bruits de manipulation, et une bonnette de bonne qualité, qui protège le microphone du vent, bien que des vents très forts puissent encore affecter le microphone.

Problème connu

Certains utilisateurs du Zoom H5 ont signalé un problème connu : au bout d'un certain temps, l'enveloppe en caoutchouc devient collante. C'est pourquoi j'ai pu trouver en ligne des vidéos montrant comment résoudre ce problème.

La raison pour laquelle je ne vous indique aucune de ces solutions est que je ne sais pas si elles fonctionnent, car je n'ai jamais eu ce problème avec mon Zoom H5.

Heureusement, le fait que l'enveloppe en caoutchouc devienne collante ne semble pas être un problème très répandu.

Niveau de protection

Le Zoom H5 est traversé par une barre métallique qui rend difficile, voire impossible, toute modification accidentelle des niveaux d'entrée. J'aime bien cela, car il y a une barrière physique qui m'empêche de modifier accidentellement les réglages, ce qui pourrait arriver avec d'autres enregistreurs.

Si vous savez que vous risquez de heurter accidentellement l'enregistreur ou de passer la main dessus et de modifier les niveaux, il convient d'en tenir compte.

Bruit

Bien que les préamplis pour enregistreurs portables Zoom ne soient pas toujours bien vus en ligne, leur niveau de bruit est plus que convenable pour la plupart des utilisations.

Par exemple, si vous souhaitez enregistrer quelque chose de très calme, comme une pluie très légère dans une forêt silencieuse, ou de l'ASMR, vous obtiendrez un sifflement perceptible dans vos enregistrements.

Cela est dû aux préamplis, mais tous les appareils d'enregistrement ont un certain niveau de sifflement. J'ai mentionné le Sony PCM-D100 plus tôt, qui est plus adapté à cette utilisation.

Mais si vous souhaitez enregistrer des sons plus forts, comme des instruments de musique, des concerts en direct, des dialogues, des narrations, des podcasts et des effets sonores plus forts, le Zoom H5 fera parfaitement l'affaire.

Comme je l'ai déjà mentionné, la narration de la vidéo en tête d'article a été enregistrée sur le Zoom H6, qui possède les mêmes préamplis.

Conclusion

Alors, faut-il l'acheter ? Les Zoom H5 est modulaire, robuste et polyvalent, avec une grande qualité sonore et deux entrées XLR/TRS. Si c'est tout ce dont vous avez besoin, le Zoom H5 est un excellent investissement.

Cela dit, si vous pensez avoir un jour besoin de brancher quelques microphones supplémentaires, cela vaut la peine de dépenser un peu plus d'argent et d'acheter le Zoom H6. Zoom H6.

Si vous souhaitez voir une comparaison entre le Zoom H5 et les autres enregistreurs portatifs Zoom, vous trouverez un lien plus bas dans la description.

Merci d'avoir lu mon avis sur le Zoom H5. Je vous invite à jeter un coup d'œil à certains de mes autres articles. Il y en a pour tous les goûts, que vous soyez intéressé par audioou appareils photo et objectifs. Alternativement, si vous préférez les revues vidéo, n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à mes Chaîne YouTube.

Liens vers les produits

Vous trouverez ci-dessous tous les éléments dont j'ai parlé dans cet article.