È passato un po' di tempo da quando avete acquistato il vostro registratore H4n Pro e vi state chiedendo se passare al più brillante Zoom H5.

Forse volete esplorare nuove strade e ampliare le vostre possibilità di registrazione. Quindi vi state chiedendo: "L'H4n Pro fa ancora al caso mio o devo spendere e comprare lo Zoom H5?".

O forse non possedete ancora un registratore multitraccia portatile e state cercando di capire cosa comprare?

In questo articolo, vi aiuterò a decidere esplorando le caratteristiche del modello H4n Pro di Zoom e del leggermente più costoso H5. Esamineremo ciò che possono e non possono fare, per aiutarvi a decidere quale sia quello che fa per voi.

Ingressi

Sia il Zoom H5 e il H4n Pro sono dotati di due ingressi XLR e di un ingresso mini-jack da 3,5 mm. 

Ciò significa che è possibile collegare microfoni, come un podcast o un microfono shotgun, invece di utilizzare il microfono X/Y sulla parte superiore. I mini-jack consentono di collegare microfoni più piccoli, ad esempio un microfono lavalier. Questo è utile se si vuole registrare l'audio per un video su YouTube, ad esempio, e si vuole essere lontani dalla telecamera, ma non si vuole usare un microfono lavalier wireless.

Tenete presente che lo Zoom H5 consente una maggiore flessibilità rispetto all'H4n Pro, perché è possibile agganciare una capsula che aggiunge altri due ingressi XLR. È facile come cambiare l'obiettivo di una macchina fotografica e consente di registrare altre due voci separate, aumentando così le opzioni di podcasting. 

È importante tenere presente che i due ingressi aggiuntivi che si possono aggiungere tramite la capsula non possono essere dotati di alimentazione phantom. Se si utilizzano microfoni dinamici, questo non è un problema, ma se si utilizzano condensatori, non funziona.

Se non si è sicuri di quale sia, basta consultare le specifiche del microfono. Le specifiche indicano se si tratta di un condensatore o di un microfono dinamico.

Dimensioni e struttura

Entrambi i registratori sono compatti e facili da maneggiare. La loro struttura robusta e resistente vi darà la sicurezza di poterli portare in giro. Anche le dimensioni sono simili, con l'H5 leggermente più piccolo e più leggero, con appena 269 grammi, rispetto ai 280 grammi dell'H4n Pro.  

Inoltre, ogni modello viene fornito con una custodia in plastica, progettata per proteggerlo dai graffi e dagli urti nella borsa durante gli spostamenti. La custodia dello Zoom H5 è imbottita per una maggiore sicurezza e protezione, mentre quella dell'H4n Pro è più semplice.

Effetti sonori gratuiti

A proposito, lo sapevate che ho compilato il più grande elenco di effetti sonori gratuiti al mondo? Oltre 500 GB di suoni, pronti per essere scaricati gratuitamente. Ho pensato che voleste saperlo. E ora, torniamo alla recensione.

Display

I display di questi registratori sono gli stessi. Entrambi hanno uno schermo LCD retroilluminato da 1,9 pollici, utile in condizioni di scarsa illuminazione, che consente di vedere senza affaticare gli occhi.

È più facile vedere questi schermi guardando dall'alto, ma se si deve montare uno dei due registratori su una fotocamera DSLR, può essere difficile vedere lo schermo.

Penso che Zoom dovrebbe prendere in considerazione l'inserimento di schermi girevoli nei suoi registratori, perché si potrebbe regolare facilmente l'angolazione, in modo da poter tenere d'occhio i livelli in qualsiasi situazione.

Qualità del suono

Volete la migliore qualità sonora possibile in un registratore portatile. Entrambi i registratori funzionano benissimo all'interno, ma come si comportano all'esterno?

Se si registra all'esterno, il rumore del vento può essere un vero problema. L'H4n Pro non ha alcuna protezione aggiuntiva contro il vento, mentre il modello Zoom H5 viene fornito con un parabrezza in schiuma. Tuttavia, non è ancora una protezione adeguata contro il vento, quindi vi consiglio di investire in un kit Rycote che comprende un parabrezza altamente protettivo, un supporto per gli urti e un'impugnatura. Ho inserito questi prodotti qui sotto.

Sia l'H4n Pro che l'H5 registrano audio di alta qualità fino a 24bit/96kHz, molto più dei 24bit/48kHz necessari per un voice-over o un dialogo. In effetti, 24bit/96kHz sono più di quanto 99% di persone avranno mai bisogno.

In termini di qualità del suono, sono entrambi sostanzialmente uguali. È importante notare che il Zoom H4n Pro non deve essere confuso con il vecchio H4, che aveva preamplificatori più rumorosi.

Se avete bisogno di registrare sorgenti sonore relativamente forti, come la vostra voce, ambienti esterni, strumenti non troppo silenziosi ed effetti sonori generici in primo piano, allora si comportano benissimo.

Se invece si desidera registrare ambienti naturali super silenziosi o effetti sonori molto sottili e silenziosi, l'investimento in un Sony PCM-D100 potrebbe essere migliore.

Immagazzinamento

I registratori Zoom non dispongono di memoria interna. Registrano invece direttamente su schede SD fino a 32 GB. Si tratta di una quantità enorme e, a seconda di ciò che si sta registrando, potrebbe fornire fino a 2000 minuti.

Tenete presente che alcuni hanno riscontrato che l'H4n Pro ha un problema con le schede SD più grandi, in quanto sembra impiegare più tempo ad avviarsi con una scheda da 32 GB inserita. Ho riscontrato che questo problema si riduce notevolmente se si formatta la scheda direttamente nel registratore.

Batterie

Entrambi i registratori sono dotati di due batterie AA e consiglio sempre di portarne con sé alcune di ricambio quando si esce a registrare. L'H4n Pro ha un'autonomia di sole sei ore, ma lo Zoom H5 più che raddoppia, offrendo 15 ore in condizioni ideali. 

I risultati possono variare a seconda della marca e dell'età della batteria, nonché delle impostazioni di registrazione.

Registratori versatili

L'H4n Pro e l'H5 sono entrambi progettati per registrare in movimento, ma possono essere utilizzati anche come interfaccia audio per il computer o il portatile. È facile, perché basta collegare il registratore tramite un cavo USB e impostarlo di conseguenza.

Ma ricordate la capsula a clip a due ingressi disponibile sull'H5. Può risparmiare molte frustrazioni e soluzioni per collegare due microfoni aggiuntivi quando ne avete bisogno. 

Modularità

Con l'H4n Pro, ciò che si vede è ciò che si ottiene. Anche se è possibile acquistare accessori come il parabrezza Rycote, non si tratta di un registratore modulare. 

D'altra parte, l'H5 consente di utilizzare diverse capsule a clip (come il modello H5). Zoom EXH-6) per aumentarne l'utilità. In poche parole, se avete bisogno di un microfono shotgun ma non volete portarvelo dietro, potete acquistare che il modulo e collegarlo facilmente allo Zoom H5. È sufficiente rimuovere il modulo microfonico X/Y premendo i due pulsanti laterali e agganciare il nuovo modulo al suo posto. 

È importante notare che le capsule aggiuntive devono essere acquistate separatamente, in quanto lo Zoom H5 viene fornito solo con una capsula X/Y e M/S. Inoltre, la nuova versione "nera" del registratore sembra essere fornita solo con la capsula X/Y.

Livelli

Mentre si registra, è essenziale monitorare e regolare i livelli. Questo non è così facile con l'H4n Pro perché utilizza interruttori laterali per modificare i livelli. 

Ma i controlli di livello dell'H5 sono più accessibili grazie alle rotelle del volume poste sul frontale. La rotella sinistra controlla l'ingresso uno e quella destra l'ingresso due. Inoltre, una volta regolati i livelli, c'è una barra di metallo sulla parte superiore. In questo modo si riduce la possibilità di urtare accidentalmente le rotelle e di modificare i livelli impostati con cura.

Qual è lo Zoom più adatto a voi?

Sia il H4n Pro e il H5 sono registratori robusti, solidi e versatili. Sono dotati di ingressi XLR e funzionano con batterie AA. Ognuno di essi è in grado di offrire un servizio e una qualità sonora eccellenti. 

L'H5 offre una maggiore versatilità grazie ai moduli aggiuntivi disponibili. La possibilità di aggiungere altri microfoni direttamente al registratore o di inserire altri due ingressi potrebbe essere un vantaggio. 

Per decidere, vi suggerisco di considerare per cosa volete usare il registratore nel prossimo futuro. Avete intenzione di avviare un podcast o di fare lunghi viaggi in giro? Registrerete principalmente all'interno o all'esterno? Che tipo di effetti sonori desiderate catturare? Avete intenzione di registrare musica? Se sì, quanti strumenti registrerete contemporaneamente?

L'H4n Pro è l'opzione più economica e consente di registrare facilmente suoni a volume normale e alto con una qualità audio affidabile.  

È vero, il Zoom H5 è un passo avanti nel prezzo, ma anche nella qualità e nella versatilità. Se state pensando di fare un podcast o di portarlo spesso all'aperto, allora potreste considerare utile investire nell'H5.

Grazie per aver letto il mio confronto tra i registratori Zoom H4n Pro e Zoom H5. Vi invito a dare un'occhiata ad altri miei articoli. Abbiamo qualcosa per tutti i gusti, sia che siate interessati a audio, o fotocamere e obiettivi. In alternativa, se preferite le videorecensioni, date pure un'occhiata alle mie Canale YouTube.