Dopo aver pubblicato la mia prima recensione dello Zoom H5 un paio di anni fa e aver interagito con le centinaia di commenti e domande, ho compilato una nuova recensione più completa. In questo articolo, non solo illustrerò le caratteristiche di questo dispositivo di registrazione portatile e chi dovrebbe acquistarlo, ma ho incluso nuove informazioni, basate sulle domande più frequenti poste da voi, la comunità.

Probabilmente possedete uno Zoom H4n Pro da un po' di tempo e state cercando di aggiornarlo. Forse state pensando di avviare un podcast con un amico e state cercando di capire quale registratore acquistare per iniziare.

Indipendentemente dal caso, in questo video risponderemo a queste e altre domande.

Ingressi

Il Zoom H5 ha due ingressi XLR e un ingresso mini-jack stereo da 3,5 mm. In parole povere, gli ingressi XLR servono per i microfoni più grandi, come quelli usati nei podcast, o per i microfoni boom, usati per registrare i dialoghi nei film e alcuni effetti sonori.

Il microfono X/Y è dotato di una presa di ingresso MIC/LINE che può essere utilizzata per collegare un microfono esterno o un dispositivo a livello di linea. Questa presa può anche fornire alimentazione ai microfoni che ne hanno bisogno. È utile se si deve collegare un microfono lavalier, ad esempio, per registrare un dialogo.

Se avete un microfono lavalier per smartphone, è probabile che abbia una spina TRRS, che non funziona con questo registratore. Un adattatore da TRRS a TRS dovrebbe essere sufficiente.

Se avete intenzione di fare giornalismo o di registrare interviste individuali, che richiedono al massimo due microfoni esterni, i due ingressi XLR dello Zoom H5 saranno sufficienti. Tuttavia, se avete intenzione di registrare un podcast, tenete presente la limitazione a due microfoni.

Se avete bisogno di ulteriori input, potreste dare un'occhiata a Zoom H6.

Durata della batteria

Secondo Zoom, l'H5 dovrebbe essere in grado di funzionare per circa 15 ore. Tenete presente che il vostro chilometraggio può variare, poiché diverse variabili, come l'utilizzo o meno dell'alimentazione Phantom, possono influire sulla durata del registratore.

Ci sono molte variabili che potrebbero influire sulla durata della batteria del dispositivo, ma la cosa importante è che l'H5 può registrare per ore e ore, e vale sempre la pena portare con sé delle batterie di riserva, per ogni evenienza.

Dato che il Zoom H5 Il dispositivo è dotato di due batterie AA, ma è sufficiente portarne un paio di scorta, a seconda di quali siano i vostri piani.

Non l'ho testato sullo Zoom H5, ma molti di questi dispositivi possono funzionare con i power bank. In alternativa, è possibile acquistare il pacchetto di accessori APH-5 per il dispositivo. Il pacchetto contiene, tra l'altro, un adattatore di alimentazione e un cavo per far funzionare il dispositivo con la rete elettrica.

Accessori

A proposito di accessori, se acquistate il modello Pacchetto accessori APH-5Inoltre, avrete a disposizione un parabrezza, molto utile per le registrazioni all'aperto, e un telecomando a filo.

Dimensioni e struttura

Le dimensioni effettive dello Zoom H5 sono 7,77 x 2,63 x 1,66 pollici e pesa 269 grammi. Anche se è relativamente leggero, la sensazione è di robustezza nella mano e l'aspetto è piuttosto robusto.

Bisogna sempre trattare le apparecchiature con cura, ma personalmente non mi preoccuperei troppo di rovinare un po' questo registratore.

Portabilità

Il Zoom H5 è molto portatile e viene fornito con una custodia in plastica, imbottita e compatta. In questo modo è possibile portare il registratore in giro in tutta sicurezza, senza però ostacolarlo se si ha la necessità di estrarlo e registrarlo rapidamente.

Se si desidera una custodia morbida, è possibile dare un'occhiata al modello PCH-5.

Effetti sonori gratuiti

A proposito, lo sapevate che ho compilato il più grande elenco di effetti sonori gratuiti al mondo? Oltre 500 GB di suoni, pronti per essere scaricati gratuitamente. Ho pensato che voleste saperlo. E ora, torniamo alla recensione.

Display

Per quanto riguarda il display, l'H5 ha uno schermo LCD retroilluminato. Questo è ottimo se si registra in condizioni di scarsa illuminazione.

Se si monta il registratore su una DSLR, la posizione dello schermo potrebbe essere migliore. Come ho detto nel mio video sullo Zoom H6, i produttori dovrebbero iniziare a includere schermi orientabili nelle future versioni di questi registratori. Questo li renderebbe molto più versatili.

Versatilità

La versatilità offerta da un dispositivo come lo Zoom H5 è uno dei motivi principali per cui scegliere di acquistarlo rispetto allo Zoom H4n Pro.

Proprio come il Zoom H6L'H5 ha una serie di capsule che può utilizzare, che sono anche compatibili con l'H6, e l'H5 ha una serie di capsule che sono compatibili con l'H6. H8Ho acquistato tutte le capsule a scopo di recensione, quindi analizziamole tutte e vediamo a cosa servono.

Capsula d'ingresso EXH-6 Combo

Questa capsula consente di collegare due microfoni esterni, strumenti, mixer o lettori musicali portatili all'amplificatore di rete. Zoom H5. Si noti che questa capsula purtroppo non è in grado di fornire alimentazione Phantom ai due ingressi, limitando in qualche modo le opzioni di microfoni.

Capsula MSH-6

L'acronimo MS sta per Mid-Side recording, una tecnica che consente di regolare l'ampiezza dell'immagine stereo dopo che la registrazione è già avvenuta. Questa tecnica è utile perché offre una maggiore flessibilità in fase di post-produzione.

Capsula XYH-6

Questa capsula è fornita in modo predefinito con il file Zoom H6e aggiunge al dispositivo due microfoni unidirezionali abbinati di alta qualità. La capsula è più sensibile ai suoni che provengono da davanti, dai lati o da dietro. Viene utilizzato soprattutto per registrare ambienti naturali, performance dal vivo, strumenti e alcuni effetti sonori.

Capsula di montaggio XYH-5

Questo viene fornito per impostazione predefinita con l'opzione Zoom H5. È simile alla capsula XYH-6 che abbiamo visto in precedenza, ma è dotata di supporti antiurto integrati. Lo scopo del supporto antiurto è quello di ridurre al minimo le vibrazioni che influiscono sulla registrazione, sia a causa della manipolazione del registratore, sia a causa della superficie su cui il registratore viene posizionato.

SSH-6 Capsula microfonica stereo shotgun mid-side

Questo include un microfono super-direzionale che capta il suono al centro e un microfono laterale bidirezionale per captare i suoni da sinistra e da destra.

Il vantaggio di questo microfono è che si può registrare il dialogo con il microfono direzionale e poi mixare a piacimento l'ambiente che è stato catturato con il microfono laterale bidirezionale. Questo può essere fatto sia in post-produzione che direttamente nel registratore Zoom.

SGH-6 Capsula microfonica Shotgun

Altamente direzionale, consente di registrare effetti sonori mirati, senza dover trasportare un microfono separato e un'impugnatura con il registratore. Sebbene questi ultimi possano essere migliori, possono anche essere molto più costosi e pesanti da trasportare. Questa è una combinazione vincente se, come me, preferite avere una configurazione più compatta.

A causa della sua elevata direzionalità, raccoglie soprattutto i suoni che si trovano di fronte a lui, mentre ignora in larga misura tutto ciò che proviene lateralmente o posteriormente.

Tra l'altro, la narrazione del video in cima a questo articolo è stata registrata con un Zoom H6e questa capsula. Uso un Supporto da tavolo Manfrotto e il microfono stesso è puntato sulla mia bocca, di lato.

Il motivo è che mi piace avere il microfono abbastanza vicino a me, e averlo di lato evita le plosive.

Come breve nota a margine, uno dei vantaggi di queste capsule è che se una di esse smette di funzionare, non è necessario cestinare l'intera unità. È sufficiente acquistare una nuova capsula e continuare a utilizzare il dispositivo di registrazione.

Inoltre, Zoom fornisce queste linguette di plastica che proteggono i punti di connessione dalla polvere. Per quanto siano fantastiche, vorrei che ci fosse una fessura incorporata nel dispositivo dove poterle tenere quando si usa una capsula. Per come stanno le cose, mi è capitato di perdere le linguette di plastica.

Voce fuori campo

Come ho già detto in precedenza, attualmente sto registrando le mie voci fuori campo con il programma Zoom H6 e il SGH-6. Sono passato a questa soluzione, rispetto alla mia vecchia configurazione che prevedeva un Shure SM7B, un sollevatore di nuvole, e un Zoom H8.

Il motivo è che è molto più portatile, pur offrendo una qualità simile.

Il motivo per cui ho scelto l'SGH-6, invece di utilizzare la capsula X/Y fornita in dotazione, è che l'SGH-6 è molto più direzionale.

Come nomade digitale, viaggio molto e non posso sempre sapere quale sarà l'acustica di un posto quando lo prenoto. Di conseguenza, utilizzo un microfono altamente direzionale, che si concentra principalmente sulla mia voce e ignora le riflessioni sonore provenienti dai lati e altri rumori indesiderati provenienti dal retro.

È possibile utilizzare la capsula X/Y fornita con questo dispositivo, ma si catturerà molto di più della stanza, invece di un suono più isolato. Questo può essere un aspetto positivo o negativo, a seconda della situazione.

-12dB Backup

A seguire, volevo parlare di una delle caratteristiche più utili di questi due dispositivi e, allo stesso tempo, dei suoi sfortunati limiti.

Lo Zoom H5 dispone di una funzione chiamata backup a -12dB. Durante la registrazione, crea una copia di backup della registrazione, più silenziosa di -12 dB.

Il motivo è che se durante la registrazione si alza troppo il volume e si verifica una distorsione, si può passare alla traccia di sicurezza -12dB e sostituire il clip distorto con la versione più tranquilla e non distorta.

In teoria sembra fantastico, ma c'è un problema. Quando ne ho sentito parlare per la prima volta, ho pensato che questa funzione potesse essere applicata a tutti e sei gli ingressi, o almeno ai quattro integrati.

Come si è scoperto, questo si applica solo ai canali sinistro e destro, quindi, ad esempio, alle registrazioni acquisite con la capsula X/Y. Di conseguenza, non è possibile eseguire questa operazione per un microfono o uno strumento collegato a uno qualsiasi degli ingressi XLR/TRS.

La cosa strana è che in rete ho visto opinioni contrastanti. Alcune persone dicono di essere riuscite a ottenere copie di backup dei microfoni XLR, altre dicono che non è possibile.

La mia ipotesi è che quelli che li hanno ottenuti abbiano usato il EXH-6 Capsula di ingresso combo per collegare gli XLR. Potrebbe funzionare, ma è un caso d'uso che riguarda pochissime persone.

Questo non influisce su chi, come me, utilizza lo Zoom H6 in combinazione con la capsula microfonica SGH-6 Shotgun, ma influisce su chi registra un podcast, ad esempio.

Presumo che questa funzione sia incompleta a causa di una limitazione della potenza di elaborazione. Se conoscete una soluzione a questo problema, assicuratevi di lasciarla qui sotto nei commenti.

Impostazione dei livelli

Ora che abbiamo parlato dell'assenza di tracce di sicurezza, vorrei parlare dell'impostazione di livelli sani e di come evitare di avere bisogno di una traccia di backup.

Ecco il modo più semplice per descrivere l'impostazione dei livelli: Raggiungere il picco più alto possibile, senza che si verifichi un vero e proprio clipping. In termini pratici, impostate i livelli in modo da non avere picchi superiori a -6 dB, cercando di mantenere la media intorno a -12 dB, con i suoni più morbidi che si aggirano intorno a -20 dB.

In rete si trovano molti dibattiti su come impostare i livelli, ma utilizzate i numeri che vi ho fornito e giocate con il vostro dispositivo fino a ottenere risultati di vostro gradimento.

In caso di dubbio, è meglio impostarli troppo bassi che troppo alti. Se è troppo alto, la registrazione risulterà distorta e quindi inutilizzabile. Se è troppo basso, si otterrà un sibilo nella registrazione, ma è preferibile all'alternativa.

Frequenza di campionamento, profondità di bit e tipo di file

Parliamo di frequenze di campionamento, profondità di bit e tipi di file. Non solo vi illustrerò quali sono le frequenze di campionamento, le profondità di bit e i tipi di file supportati dal sistema. Zoom H5ma vi dirò anche quale dovreste usare.

Innanzitutto, è possibile scegliere tra 16 e 24 bit. Non ci dilungheremo troppo su questo punto, ma scegliete la velocità di 24 bit.

Per quanto riguarda il tipo di file, utilizzare sempre file .WAV. In questo modo si ottiene un file ricco di informazioni audio, preferibile a un file .MP3. Un file .MP3 esclude intenzionalmente alcuni dati, che degradano un po' la qualità dell'audio, nell'interesse di una dimensione minore del file.

L'unico caso in cui si desidera utilizzare il formato .MP3 è se si utilizza lo Zoom H4n Pro esclusivamente come dittafono. Se questo è il vostro caso d'uso, fate pure, ma la maggior parte delle persone che cercano un dittafono di solito opta per un dispositivo più piccolo e più economico.

Per quanto riguarda la frequenza di campionamento, sono disponibili alcune opzioni. Non mi addentrerò nella scienza, ma si può pensare alla frequenza di campionamento come ai fotogrammi al secondo dei video.

Se si sta solo riprendendo qualcuno che parla, non è necessario andare oltre i 30fps. Se invece si vuole essere in grado di rallentare le riprese e non ottenere strani artefatti, si deve riprendere a 60fps o più. La scelta della frequenza di campionamento nell'audio segue una logica simile.

Ecco le frequenze di campionamento a cui avrete accesso e per cosa vengono solitamente utilizzate.

44,1 kHz

Questo valore è tipicamente utilizzato per la registrazione di musica. Naturalmente nulla vieta di registrare la musica a 48kHz o 96kHz, ma a meno che non abbiate intenzione di fare manipolazioni audio folli, 44,1kHz andrà benissimo.

48kHz

Questa frequenza è tipicamente utilizzata per l'audio che deve essere riprodotto insieme alle immagini, come i dialoghi o una traccia di voce fuori campo per un video. È una frequenza di campionamento spesso considerata più "professionale" rispetto ai 44,1 kHz, che sono considerati più adatti ai "consumatori".

96kHz

Utilizzare questa opzione se si intende registrare ambienti o effetti sonori da utilizzare per il sound design.

Nulla vieta di utilizzare qualsiasi frequenza di campionamento, ma quando si tratta di casi d'uso specifici, alcune frequenze di campionamento sono più indicate di altre.

Interfaccia audio

Gli Zoom H5 e H6 possono essere utilizzati anche come interfaccia audio, con la DAW di vostra scelta. È sufficiente accedere al menu, selezionare USB e quindi Interfaccia audio. Il dispositivo offre quindi la possibilità di scegliere tra un mix stereo o una traccia multipla.

Una volta fatto ciò, si dovrà selezionare PC/Mac (alimentazione da bus) o PC/Mac (batteria). Se il computer non è in grado di fornire energia sufficiente al dispositivo quando si utilizza l'alimentazione Phantom, selezionare "PC/Mac (batteria)". In questo modo si utilizzerà una parte della batteria dell'H5 per fornire l'alimentazione Phantom.

Qualità del suono

Per quanto riguarda il rumore, il Zoom H5 ha gli stessi preamplificatori dello Zoom H4n Pro, e il Zoom H6. Non ci sono differenze sostanziali tra i due per quanto riguarda la qualità audio.

Per quanto riguarda i preamplificatori, nessuno dei due è buono come il Sony PCM-D100ma di questo parleremo più avanti.

Ambienti rumorosi

Se il vostro obiettivo è registrare ambienti super silenziosi, lo Zoom H5 non sarebbe la mia prima scelta. In effetti, nessuno dei registratori portatili Zoom lo sarebbe. Sceglierei invece il Sony PCM-D100. Anche se è in grado di registrare ambienti silenziosi con un sibilo minimo, non dispone di ingressi XLR.

Ora, è possibile collegarvi dei microfoni, tramite l'ingresso mini jack stereo, e si può anche fare uno jerry-rig per collegare gli XLR, ma a quel punto, perché non investire in un dispositivo che abbia ingressi XLR dedicati.

Dato il prezzo del PCM-D100, storicamente molto superiore a quello dello Zoom H5, se avete davvero bisogno di collegare i microfoni XLR, cercherei altre opzioni.

PS: un grande potenziale utilizzo del Sony PCM-D100 sarebbe la registrazione di ASMR, grazie al suo basso rumore di fondo.

Effetti per chitarra

Lo Zoom H6 non ha effetti per chitarra incorporati, come l'H4n Pro o l'H8, ma ha un accordatore incorporato.

Non l'ho mai usato, perché preferisco registrare le mie tracce di chitarra elettrica in modo pulito e poi aggiungere effetti in un secondo momento, ma è qualcosa che potrebbe interessare a molti chitarristi.

Convenienza

In termini di accessibilità, sebbene i prezzi varino a seconda del luogo in cui ci si trova, lo Zoom H5 rimane un dispositivo di registrazione portatile relativamente conveniente.

Facilità d'uso

Ho trovato il design e i menu intuitivi e facili da usare sul computer. Zoom H5. Anche la sostituzione delle capsule è indolore e rapida.

Quando si ha poco tempo a disposizione, questo è un enorme vantaggio. Non c'è niente di peggio che perdersi un'ottima registrazione perché non si è riusciti a capire i menu o perché è stato un supplizio navigarli.

Immagazzinamento

Sebbene lo Zoom H5 non offra alcuna memoria integrata, può registrare direttamente su schede SD e SDHC fino a 32 GB. Anche se si registra a 96 kHz, si tratta di molto spazio per le registrazioni.

Se state registrando una traccia stereo, a 24bit/48kHz, 32GB dovrebbero in teoria permettervi di registrare circa 2000 minuti, o 33 ore.

Protezione dal vento

Se avete bisogno di registrare all'aperto, come nel caso di un giornalista, di un registratore di effetti sonori, di un registratore sul campo, di un sound designer, se state registrando una band dal vivo o altro ancora, il parabrezza in schiuma fornito con il registratore si rivelerà piuttosto inutile.

Va bene quando si registra in interni, ma qualsiasi raffica di vento rende inutilizzabile la registrazione. Fortunatamente, Rycote vende una soluzione tre in uno per lo Zoom H5.

Un'impugnatura che consenta di tenere il registratore, un supporto antiurto che elimini sostanzialmente il rumore da movimentazione e un parabrezza di buona qualità che protegga il microfono dal vento, anche se il vento molto forte potrebbe comunque influenzare il microfono.

Problema noto

Un problema noto dello Zoom H5 che alcuni hanno segnalato è che dopo un po' di tempo l'involucro di gomma diventa appiccicoso. Per questo motivo, sono riuscito a trovare online dei video che mostrano come risolvere questo problema.

Il motivo per cui non vi sto indicando nessuno di essi in particolare è che non so se funzionano, dato che non ho mai avuto questo problema con il mio Zoom H5.

Fortunatamente, l'appiccicosità dell'involucro di gomma non sembra essere un problema diffuso.

Livello di protezione

Lo Zoom H5 è dotato di una barra metallica che rende difficile, se non impossibile, modificare accidentalmente i livelli di ingresso. Mi piace, perché c'è una barriera fisica che mi impedisce di modificare accidentalmente le impostazioni, cosa che potrebbe accadere con altri registratori.

Se si sa che si rischia di colpire o di passare accidentalmente la mano sul registratore e di modificare i livelli, questo potrebbe essere un aspetto da prendere in considerazione.

Rumore

Sebbene i preamplificatori per registratori portatili Zoom tendano a non essere visti di buon occhio in rete, i suoi livelli di rumore sono più che adatti alla maggior parte degli usi.

Ad esempio, se si vuole registrare qualcosa di molto silenzioso, come una pioggia molto leggera in una foresta silenziosa, o l'ASMR, si otterrà un sibilo evidente nelle registrazioni.

Questo è dovuto ai preamplificatori, ma tutti i dispositivi di registrazione presentano una certa dose di sibilo. Ho menzionato il Sony PCM-D100 precedente, che è più adatto a questo uso.

Ma se volete registrare cose più rumorose, come strumenti musicali, concerti dal vivo, dialoghi, narrazioni, podcast ed effetti sonori più forti, lo Zoom H5 andrà benissimo.

Come ho già detto, la narrazione del video in cima all'articolo è stata registrata con lo Zoom H6, che ha gli stessi preamplificatori.

Conclusione

Allora, è il caso di comprarlo? Il Zoom H5 è modulare, robusto e versatile, con un'ottima qualità del suono e doppi ingressi XLR/TRS. Se questo è tutto ciò di cui avete bisogno, lo Zoom H5 è un ottimo investimento.

Detto questo, se pensate che un giorno potreste aver bisogno di collegare qualche microfono in più, vale la pena spendere un po' di più e acquistare lo Zoom H6. Zoom H6.

Se volete vedere un confronto tra lo Zoom H5 e gli altri registratori portatili Zoom, potete trovare un link in basso nella descrizione.

Grazie per aver letto la mia recensione dello Zoom H5. Vi invito a dare un'occhiata ad altri miei articoli. Abbiamo qualcosa per tutti, sia che siate interessati a audio, o fotocamere e obiettivi. In alternativa, se preferite le videorecensioni, date pure un'occhiata alle mie Canale YouTube.

Link ai prodotti

Di seguito troverete tutti gli articoli di cui ho parlato in questo articolo.