In questa recensione confronteremo tre pratici registratori, lo Zoom H4n Pro, lo Zoom H5 e lo Zoom H6. Vedremo cosa fa bene ogni registratore, cosa non fa e chi dovrebbe acquistarlo.

Cominciamo.

Ingressi

Per prima cosa, vorrei dare un'occhiata al numero di ingressi. In parole povere, si tratta del numero di microfoni esterni che è possibile collegare a questi dispositivi.

È vero che alcuni registratori Zoom consentono l'uso di capsule, ma queste sono leggermente diverse e ne parleremo più avanti nella recensione.

Quindi sia l'H4n Pro che il H5 hanno 2 ingressi XLR e un ingresso mini-jack da 3,5 mm. In parole povere, gli ingressi XLR sono destinati ai microfoni più grandi, come i microfoni shotgun, spesso utilizzati per i dialoghi o gli effetti sonori, o i microfoni dinamici, come lo Shure SM7B, solitamente utilizzati per i podcast o le registrazioni vocali.

In realtà uso il Shure SM7B nella mia attuale configurazione di registrazione. Se volete dare un'occhiata alla mia configurazione nella sua interezza, trovate il link qui sotto.

Sul modello H4n Pro, l'ingresso da 3,5 mm è integrato nel registratore. Sull'H5, è presente nella capsula X/Y, ma se viene rimossa, bisogna tenere presente che alcune delle altre capsule non hanno un ingresso da 3,5 mm.

Sia l'H4n Pro che l'H5 sono in grado di alimentare i microfoni lavalier collegati all'ingresso da 3,5 mm. Se avete un microfono lavalier per smartphone, è probabile che abbia un connettore TRRS, che non funziona con nessuno dei due registratori. Tuttavia, un adattatore per cavo da TRRS a TRS dovrebbe farlo funzionare.

Torniamo ora agli ingressi XLR. Se si intende utilizzare il registratore per progetti in cui sono sufficienti solo due microfoni esterni, l'ingresso XLR è il più adatto. H4n Pro andrebbe benissimo.

Se avete bisogno di connettervi di più, più avanti nella recensione parlerò delle capsule che l'H5 può utilizzare, quindi restate con noi per scoprirle.

Durata della batteria

Come si comportano questi dispositivi per quanto riguarda la durata della batteria? Secondo Zoom, l'H5 ha una durata massima di 15 ore, mentre l'H4n Pro ne ha solo 6. L'H4n Pro è noto per la sua capacità di consumare le batterie, quindi assicuratevi di portare con voi qualche ricambio.

Tenete presente che la durata della batteria del dispositivo può essere influenzata da una miriade di fattori, dalla marca e dal tipo di batteria, alla temperatura dell'aria e, naturalmente, alla presenza o meno di altri microfoni collegati.

Lo Zoom H5 è dotato di un pacchetto di accessori chiamato Zoom APH-5che contiene un adattatore e un cavo di alimentazione, un parabrezza e alcune altre cose. Ciò consente di tenere il registratore collegato, se necessario.

Dimensioni e struttura

Per quanto riguarda la qualità costruttiva, sono entrambi abbastanza buoni, anche se personalmente preferisco la costruzione del modello H5. È noto che il rivestimento gommato di alcuni registratori Zoom può diventare appiccicoso nel corso degli anni.

Esistono modi per risolvere il problema una volta o nel caso in cui si verifichi, ma è un problema inerente a tali rivestimenti, non ai registratori Zoom nello specifico.

Non vi fornirò esempi di interventi per risolvere il problema, perché c'è sempre un piccolo rischio di danneggiare il registratore, quindi dovrete fare le vostre ricerche in merito.

In termini di dimensioni, il H4n Pro misura 73 x 157,2 x 37 mm, ovvero 2,87 x 6,19 x 1,46 pollici, e pesa circa 294 grammi. L'H5 misura invece 197,3 x 66,8 x 42,16 mm (7,77 x 2,63 x 1,66 pollici) e pesa circa 269 grammi.

Display

Per quanto riguarda il display, sia l'H4n Pro che l'H5 dispongono di un display retroilluminato. Questo è ottimo quando si cerca di capire cosa si sta facendo in condizioni di scarsa illuminazione.

Direi che la qualità del display non ha molta importanza nei registratori audio. Finché si riesce a vedere quello che si sta facendo, è più che sufficiente.

Mi piacerebbe vedere schermi articolati su questo tipo di dispositivi, come quelli delle fotocamere, ma purtroppo non credo che nessun dispositivo di registrazione audio sarà dotato di questa funzione a breve.

Versatilità

Parliamo poi di versatilità. Quale registratore è utile nel maggior numero di scenari significativi?

In questo caso la vittoria spetta alla H5. Il motivo è che l'H5 può utilizzare capsule intercambiabili. Parliamo un po' di più di queste capsule.

Capsule

Ora, mentre lo Zoom H4n Pro non può utilizzare capsule, poiché i suoi microfoni sono integrati, lo Zoom H5 può sostituirle con la stessa facilità con cui si cambia l'obiettivo di una fotocamera. Diamo un'occhiata alle capsule e parliamo di ciò che ciascuna di esse può fare.

Capsula d'ingresso EXH-6 Combo

Il EXH-6 consente di collegare altri due microfoni XLR al registratore, aumentando il numero totale di ingressi dello Zoom H5 da due a quattro.

È fantastico se non si vuole utilizzare lo Zoom H5 come registratore da campo e si desidera invece collegarvi altri microfoni.

L'EXH-6 ha però una limitazione di cui bisogna essere consapevoli: non è in grado di fornire l'alimentazione Phantom ai microfoni ad esso collegati, a differenza degli ingressi XLR integrati, che possono farlo.

Capsula XYH-6

Il XYH-6 è la capsula che viene fornita di default con il programma Zoom H6 e Zoom H8. Aggiunge al registratore portatile due microfoni unidirezionali abbinati. Questa capsula è più sensibile ai suoni provenienti direttamente di fronte, mentre è meno sensibile ai suoni provenienti da dietro o dai lati.

Questa capsula è ottima per registrazioni generali, ambienti, effetti sonori e altro ancora. È fondamentalmente la capsula di default, che si presta bene per la maggior parte delle cose.

Se state acquistando lo Zoom H5, vi consiglio di scegliere quello predefinito e vi spiego subito perché.

Capsula di montaggio XYH-5

Come si può intuire dal nome, il Capsula XYH-5che viene fornito di default con il programma Zoom H5è dotato di un supporto antiurto incorporato. Questo serve a ridurre al minimo le vibrazioni e i rumori di manipolazione, quando si tiene il registratore in mano.

Non so perché la capsula XYH-6 non abbia anche un supporto antiurto incorporato.

Capsula MSH-6

A seguire, il Capsula MSH-6che probabilmente è uno dei più oscuri. MS sta per Mid-Side, il che significa che dopo aver registrato le tracce, è possibile regolare l'ampiezza dell'immagine stereo in post-produzione.

È davvero utile per una serie di applicazioni, dalla registrazione di strumenti all'ambiente.

SSH-6 Capsula microfonica stereo shotgun mid-side

Anche se il Capsula MSH-6 è strana, questa probabilmente è la migliore, per quanto riguarda le capsule compatibili con lo Zoom H5. Esistono anche capsule più strane, ma di queste ci occuperemo tra poco.

La capsula SSH-6 contiene un microfono super-direzionale, progettato per concentrarsi sui suoni provenienti dal centro, e un microfono laterale bidirezionale, per raccogliere i suoni a destra e a sinistra.

L'uso più ovvio di questo microfono è quello dei dialoghi, che possono essere catturati sul set e poi, in post-produzione, si può decidere la quantità di suono ambientale da miscelare.

SGH-6 Capsula microfonica Shotgun

Il prossimo passo è l'analisi del Capsula SGH-6. Invece di catturare un'immagine stereo, questo microfono super-direzionale cattura un segnale mono. È molto bravo a concentrarsi su una cosa e a registrarla bene, ignorando i suoni provenienti dal retro o dai lati.

In realtà ho usato questa capsula molte volte per registrare l'audio per questo canale in passato. Quando avremo finito di parlare di capsule, vi spiegherò meglio come ho fatto e, soprattutto, perché.

Altre capsule

Ora, ci sono altre 3 capsule che voglio presentarvi. Queste tre sono compatibili solo con il Zoom H8ma credo sia importante conoscere le opzioni a disposizione. La terza potrebbe davvero stupirvi.

Capsula XAH-8

Quindi il XAH-8 è simile alla capsula XYH-6, ma è un microfono combinato XY/AB. Con questa capsula, è possibile registrare utilizzando un pattern AB ampio o un pattern XY stretto. In questo modo si hanno più opzioni sul campo.

Capsula VRH-8

La seconda capsula solo H8 è la VRH-8che è una capsula microfonica Ambisonic. Utilizza quattro microfoni a condensatore e offre registrazioni audio a 360 gradi.

Inoltre, è dotato di un accelerometro incorporato, che assicura che la capsula sia sempre perfettamente allineata. Inoltre, il decodificatore Ambisonic integrato gestisce tutte le conversioni che potrebbero essere necessarie, facendovi risparmiare tempo in post-produzione.

Capsula EXH-8

Infine, la terza capsula, chiamata EXH-8. Questo è, a mio avviso, il più impressionante, in quanto si tratta di una versione massicciamente aggiornata del modello EXH-6.

Questa capsula non solo vi offre quattro ingressi supplementari, oltre ai sei ingressi integrati dello Zoom H8, ma, se siete disposti a collegarla a una fonte di alimentazione, può anche fornire l'alimentazione Phantom ai microfoni supplementari!

Ora, se si fa così, la configurazione diventa ovviamente un po' meno portatile, ma l'uso più comune per questa capsula sarebbe in uno scenario di podcast, dove non si potrebbe comunque spostare il registratore.

Voce fuori campo

Ora che abbiamo parlato di tutte le capsule che lo Zoom H5 può utilizzare, voglio entrare un po' più nel dettaglio di come registravo le mie voci fuori campo per il mio canale YouTube con lo Zoom SGH-6.

Ho viaggiato per un po' e avevo bisogno di un setup che fosse mobile ed efficace. Ho finito per portare con me uno Zoom H6, con la capsula SGH-6.

Quando dovevo registrare, mettevo il registratore su un piccolo supporto da tavolo, puntavo il microfono sulla bocca e registravo.

Poiché viaggiavo e alloggiavo sempre in luoghi diversi, era difficile valutare le proprietà acustiche di una stanza o di un appartamento prima di affittarlo. Non solo, ma è difficile sapere quanto sia rumoroso il traffico nelle diverse ore del giorno, quanto siano rumorosi i vicini o i loro animali domestici, ecc.

Di conseguenza, avevo bisogno di un microfono che si concentrasse sulla mia voce e che in generale cercasse di bloccare tutto ciò che mi circondava. Ecco perché ho scelto l'SGH-6.

Avrebbe funzionato altrettanto facilmente con l'H5, ma all'epoca avevo l'H6 ed è stato quello che ho scelto.

A proposito, ho recensito altri registratori Zoom sul mio canale YouTube, così come il Sony PCM-D100. Prossimamente recensirò anche i registratori Tascam.

-12dB Backup

A seguire, vorrei parlare di una funzione molto utile che il programma H5 ma purtroppo l'H4n Pro non ce l'ha, ed è la funzione di backup a -12dB.

Quando si registra, crea una traccia di backup, esattamente più silenziosa di -12 dB.

Il motivo per cui si desidera questa funzione è nel caso in cui la registrazione si interrompa e quindi una parte della traccia o l'intera registrazione diventi inutilizzabile.

Questa funzione sembra fantastica e lo è, ma purtroppo ha un difetto. Quando ne ho sentito parlare per la prima volta, ho pensato che si applicasse a qualsiasi capsula o microfono esterno collegato. Purtroppo, sembra che si applichi solo ai canali sinistro e destro, quando si registra con la capsula X/Y.

Non è possibile eseguire questa operazione per gli strumenti o i microfoni collegati agli ingressi XLR/TRS.

La cosa strana è che ho visto online molte opinioni contrastanti al riguardo. Alcuni sostengono di essere riusciti a ottenere backup di microfoni XLR, mentre altri affermano che non è possibile.

Se sapete come farlo funzionare con microfoni esterni, lasciate un commento.

Impostazione dei livelli

Indipendentemente dal fatto che abbiate o meno accesso a una funzione di backup, è importante sapere come impostare i livelli, in modo che la funzione di backup diventi qualcosa di necessario solo in caso di disastro assoluto.

In generale, si consiglia di impostare il guadagno in modo che il suono più forte che si potrebbe produrre o registrare abbia un picco appena prima di 0dB. In questo modo, non si verificheranno clip e non si registrerà a un livello basso, che introdurrebbe un sibilo indesiderato nelle registrazioni.

Nel mondo reale, si vuole lasciare un po' di margine, quindi con i suoni più forti si vuole raggiungere un picco intorno a -6dB, con i suoni normali si vuole stare intorno a -12dB e i suoni più silenziosi dovrebbero probabilmente raggiungere circa -20dB.

Il numero da impostare dipende esclusivamente da voi, poiché fonti sonore diverse richiedono quantità diverse di headroom. Se si prevede di urlare durante la registrazione o di registrare suoni forti, come ad esempio esplosioni, è opportuno lasciare una quantità sufficiente di headroom, in modo che le registrazioni non risultino inutilizzabili.

Ci vorrà un po' di pratica per ottenere il risultato giusto, ma vale la pena di giocare con le impostazioni finché non si trova qualcosa che piace.

Frequenza di campionamento, profondità di bit e tipo di file

Prima di addentrarci nelle frequenze di campionamento, nella profondità di bit e nei tipi di file, discutiamo brevemente di ciascuno di essi, in modo da capire il loro significato. Una volta che avrete capito meglio cosa sono, vi spiegherò a cosa serve ciascuno di essi, in modo che possiate capire se uno dei due dispositivi di registrazione è sufficiente per voi.

Innanzitutto, per quanto riguarda la frequenza di campionamento, è possibile scegliere tra 16 e 24 bit. Viste le schede SD di grandi dimensioni che si possono acquistare oggi, è sufficiente attenersi alla velocità di 24 bit per le registrazioni. Non c'è motivo di scendere a 16 bit.

Per quanto riguarda il tipo di file, si consiglia di utilizzare solo .WAV. L'uso di .MP3 può sembrare comodo e occupa molto meno spazio, ma .MP3 è compresso e si perdono molte informazioni audio.

Quando si registra in formato .WAV, il registratore produrrà file ricchi di informazioni audio, il che è sempre preferibile a un .MP3.

L'unico caso in cui è consigliabile utilizzare .MP3 è se si utilizza il file Zoom H4n Pro o H5 come dittafono, cosa che non credo nessuno faccia più, visto che tutti abbiamo uno smartphone. Inoltre, esistono registratori portatili più piccoli che possono fungere da dittafoni.

Per quanto riguarda la frequenza di campionamento, è possibile scegliere tra diverse opzioni. Senza entrare nel merito della scienza, si può pensare alla frequenza di campionamento quasi come ai fotogrammi al secondo di un video.

Se state filmando un'intervista, 24fps o 30fps andranno benissimo, mentre se volete rallentare le riprese e non ottenere artefatti glitch, dovrete girare a 60fps o più.

La scelta della frequenza di campionamento per la registrazione audio dovrebbe seguire una logica simile. Ecco le frequenze di campionamento a cui avrete accesso e a cosa servono di solito.

44,1 kHz

Questa frequenza di campionamento viene solitamente utilizzata per la registrazione di musica. Naturalmente è possibile registrare musica a 48 kHz o 96 kHz, e a volte è quello che si vuole fare, ma in genere la maggior parte della musica viene registrata a 44,1 kHz.

Tra poco vi spiegherò perché dovreste registrare musica a 96 kHz.

48kHz

Questa frequenza di campionamento viene solitamente utilizzata per l'audio che viene riprodotto insieme al video, come i dialoghi o una traccia di voce fuori campo per un video. La frequenza di campionamento di 48 kHz è spesso considerata più "professionale" rispetto a quella di 44,1 kHz, che è spesso considerata più adatta ai "consumatori".

96kHz

Questa frequenza di campionamento è riservata agli usi più specialistici, come la registrazione di ambienti o di effetti sonori che saranno allungati e pesantemente elaborati.

La registrazione con una frequenza di campionamento più elevata consente di allungare ed elaborare i suoni in misura maggiore, ed è per questo che viene utilizzata per gli effetti sonori. Naturalmente, è possibile registrare anche musica a questa frequenza di campionamento, se si desidera eseguire un allungamento e una manipolazione pesanti.

Interfaccia audio

È possibile utilizzare lo Zoom H4n Pro, o il Zoom H5 come interfaccia audio? La risposta è sì. È sufficiente andare in Menu, selezionare USB e quindi Interfaccia audio.

Effetti sonori gratuiti

A proposito, lo sapevate che ho compilato il più grande elenco di effetti sonori gratuiti al mondo? Oltre 500 GB di suoni, pronti per essere scaricati gratuitamente. Ho pensato che voleste saperlo. E ora, torniamo alla recensione.

Qualità del suono

E poi, che dire della qualità del suono? Lo Zoom H4n Pro e l'H5 utilizzano gli stessi preamplificatori, il che significa che il suono è sostanzialmente lo stesso. Sono adatti a registrare voce, musica, concerti, strumenti, effetti sonori e praticamente tutto ciò che vi viene in mente.

Un'area in cui non eccellono, tuttavia, è quella degli ambienti super silenziosi. Ogni dispositivo di registrazione produce una certa quantità di sibilo, come prodotto secondario del funzionamento dei suoi componenti.

Aumentando il guadagno del registratore, si otterrà anche un aumento del sibilo. Se registrate con un guadagno basso e poi aumentate il volume in post-produzione, il sibilo aumenterà ancora.

In genere, quando si registrano suoni più forti, si ottiene un buon rapporto suono/rumore. In altre parole, i suoni desiderati sono abbastanza forti da rendere il sibilo impercettibile al confronto.

Con ambienti tranquilli, il rapporto è scarso e quindi il sibilo è udibile. L'unica vera alternativa è il Sony PCM-D100che ho recensito anche su questo sito.

Il problema del PCM-D100 è che, essendo difficile da reperire al momento, il suo prezzo è salito vertiginosamente. Ho un link affiliato qui sotto, se volete controllare quanto costa attualmente nel vostro paese.

Alcuni sostengono che sia fuori produzione, altri che venga prodotto in numero molto inferiore e altri ancora che la sua produzione sia in pausa per mancanza di componenti disponibili.

Al momento nessuno lo sa con certezza, ma è chiaro che questo registratore costerà un bel po'.

Protezione dal vento

Nel processo di registrazione all'aperto, spesso ci si trova ad avere a che fare con il rumore del vento. Questo può accadere se si è un registratore sul campo, se si sta registrando un'intervista all'esterno o se si sta registrando un'esibizione musicale all'aperto.

Se il registratore viene fornito con un piccolo parabrezza in gommapiuma, sappiate che sarà praticamente inutile. È meglio investire in un parabrezza adeguato.

Di solito consiglio questo kit di Rycote, che non solo offre un parabrezza di qualità, ma anche un'impugnatura e un supporto antiurto che consentono di tenere il registratore in mano, senza che le registrazioni risentano del rumore di manipolazione.

Tenete presente che il vento molto forte può essere difficile da gestire e che c'è un limite alla capacità di un parabrezza in pelliccia.

Portabilità

E la portabilità? Entrambi i dispositivi sono altamente trasportabili, in quanto si possono facilmente mettere in uno zaino e andare a registrare.

Se dovessi sceglierne uno per la portabilità, sceglierei il modello Zoom H4nÈ un po' più piccolo dell'H5 e si tratta di un'unica unità. L'H5 può ovviamente utilizzare diverse capsule, alcune delle quali allungano notevolmente il dispositivo. Questo rende il dispositivo più utile, ma allo stesso tempo meno portatile.

Quindi, quando si tratta di portabilità, l'H4n Pro ha la meglio.

Effetti per chitarra

Uno di questi registratori offre effetti per chitarra? Sorprendentemente, l'H4n Pro sì. Entrambi i registratori hanno anche un accordatore incorporato.

Personalmente non l'ho mai usata, perché mi piace registrare tracce di chitarra pulite e poi aggiungere effetti in post-produzione, ma so che questa funzione potrebbe piacere a molti chitarristi.

Convenienza

E per quanto riguarda l'accessibilità economica? Quale registratore è più economico? Anche se i prezzi possono variare, l'H4n Pro è di solito un po' più economico dell'H4n Pro. H5. Il prezzo non è l'unico parametro da tenere presente quando si prende una decisione, ma è comunque uno di questi.

Facilità d'uso

E la facilità d'uso? Quanto sono difficili da usare questi dispositivi di registrazione?

Ho scoperto che entrambi hanno menu molto intuitivi, il che è un grande vantaggio. Per quanto riguarda la fisicità, direi che l'H5 è più facile da usare rispetto all'H4n Pro, in quanto l'H5 dispone di manopole per il guadagno manuale, mentre il guadagno dell'H4n Pro è controllato in modo incrementale con un pulsante laterale.

L'H5 è inoltre dotato di una barra metallica sopra le manopole del guadagno, che impedisce di modificare accidentalmente le impostazioni durante il funzionamento.

Immagazzinamento

Così, mentre facevo ricerche per la recensione del mio H4n Pro, mi sono imbattuto in una scoperta affascinante. L'H4n Pro dispone di una memoria integrata.

Beh, più o meno. Esiste una funzione che consente di registrare fino a 35 secondi di audio, da trasferire successivamente su una scheda SD.

Questa funzione è rivolta a chi vuole registrare un memo veloce, ma non ha una scheda SD all'interno del dispositivo.

Questa funzione è stata chiaramente progettata prima che tutti avessero uno smartphone, ma è comunque interessante.

In termini di spazio di archiviazione, entrambi i dispositivi accettano schede SD fino a 32 GB. Anche se si registra a 96 kHz, si tratta di molto spazio per le registrazioni.

Se state registrando una traccia stereo a 24bit/48kHz, 32GB dovrebbero, in teoria, permettervi di registrare circa 2000 minuti, o 33 ore. Nessuno dei due registratori è in grado di durare così a lungo a batteria, quindi se si vuole fare questo, bisogna essere collegati alla rete elettrica.

Per quanto riguarda le schede SD, devo segnalare un problema con lo Zoom H4n Pro: più grande è la capacità della scheda SD, più tempo impiega ad accendersi.

Con una scheda da 32 GB, l'H4n Pro può impiegare fino a un minuto per avviarsi. Detto questo, la formattazione della scheda SD all'interno dell'H4n Pro, invece di eseguirla sul computer, sembra ridurre notevolmente il tempo di avvio. Questo non è un problema del Zoom H5.

Se si vuole evitare questo problema, utilizzare schede SD più piccole, quando possibile, e formattarle internamente.

Conclusione

E ora, la conclusione. Quale dei due comprare?

A proposito, congratulazioni per essere ancora qui, dato che questa è probabilmente una delle mie recensioni più lunghe fino ad oggi. Se siete arrivati fin qui, commentate "ancora qui" qui sotto.

Perciò, vediamo di analizzare rapidamente la situazione. Se volete un registratore più compatto e in grado di registrare in movimento, ma non avete bisogno delle capsule Zoom e non volete collegare più di 2 altri microfoni, scegliete l'H4n Pro.

Se avete bisogno di tutte queste cose, scegliete l'H5. In effetti, dato che l'H5 non è molto più costoso dell'H4n Pro, io sceglierei quello.

Forse non avrete bisogno di usare le capsule in futuro, ma se lo farete, sarete pronti.

Se il numero di ingressi forniti da uno di questi registratori non fosse sufficiente, ho recensito anche il modello Zoom H6, e H8 sul mio canale YouTube.

Se desiderate acquistare uno degli articoli che ho citato in questo articolo, o vedere quanto costano nel vostro Paese, ho un link qui sotto dove potete vederli.

Grazie per aver letto la mia recensione comparativa dello Zoom H5 vs H4n Pro. Vi invito a dare un'occhiata ad altri miei articoli. Ne abbiamo per tutti i gusti, sia che siate interessati a audio, o fotocamere e obiettivi. In alternativa, se preferite le videorecensioni, date pure un'occhiata alle mie Canale YouTube.

Link ai prodotti

Di seguito troverete tutti gli articoli di cui ho parlato in questo articolo.