Depois de publicar a minha análise inicial do Zoom H5 há alguns anos e de interagir com as centenas de comentários e perguntas, compilei uma nova e mais completa análise. Neste artigo, não só irei abordar o que este dispositivo de gravação portátil pode fazer e quem o deve comprar, como também incluí novas informações, com base nas perguntas mais frequentes feitas por si, a comunidade.
Presumivelmente, já tem um Zoom H4n Pro há algum tempo e está a pensar em actualizá-lo. Talvez esteja a pensar em começar um podcast com um amigo e está a tentar descobrir que gravador deve comprar para começar.
Seja qual for o caso, neste vídeo vamos responder a essas perguntas e muito mais.
Entradas
O Zoom H5 tem duas entradas XLR e uma entrada mini-jack estéreo de 3,5 mm. Em termos simples, as entradas XLR destinam-se a microfones maiores, como os utilizados em podcasts, ou microfones boom, que são utilizados para gravar diálogos em filmes e determinados efeitos sonoros.
O microfone X/Y tem uma tomada de entrada MIC/LINE que pode ser utilizada para ligar um microfone externo ou um dispositivo de nível de linha. Esta tomada também pode fornecer alimentação de ficha aos microfones que dela necessitem. Isto é útil se precisar de ligar um microfone de lapela, por exemplo, para gravar um diálogo.
Se tiver um microfone de lapela para smartphone, é provável que tenha uma ficha TRRS, que não funcionará com este gravador. No entanto, um adaptador de cabo TRRS para TRS deve ser suficiente.
Se tenciona fazer jornalismo ou gravar entrevistas individuais, o que exigiria apenas um máximo de dois microfones externos, as duas entradas XLR do Zoom H5 serão suficientes. No entanto, se tenciona gravar um podcast, tenha em conta a limitação de dois microfones.
Se necessitar de mais entradas, poderá consultar a Zoom H6.
Duração da bateria
De acordo com a Zoom, o H5 deve ser capaz de funcionar durante cerca de 15 horas. Tenha em conta que a sua quilometragem pode variar, uma vez que diferentes variáveis, como a utilização ou não de Phantom Power, podem afetar a duração do gravador.
Existem muitas variáveis diferentes que podem potencialmente afetar a duração da bateria do dispositivo, mas o importante é que a H5 pode gravar durante horas a fio e vale sempre a pena levar consigo algumas baterias extra, só para prevenir.
Dado que o Zoom H5 leva duas pilhas AA, pelo que, dependendo dos seus planos, deve ser suficiente levar algumas pilhas extra.
Não testei isto no Zoom H5, mas muitos destes dispositivos podem funcionar com bancos de energia. Em alternativa, pode adquirir o pacote de acessórios APH-5 para o mesmo. O pacote contém um adaptador e um cabo de alimentação, entre outros, para que possa ligar o dispositivo à rede eléctrica.
Acessórios
Por falar em acessórios, se fores em frente e comprares o Pacote de acessórios APH-5Além disso, inclui um para-brisas, que é muito útil para gravar ao ar livre, e um telecomando com fios.
Tamanho e construção
As dimensões actuais do Zoom H5 são 7,77 x 2,63 x 1,66 polegadas, e pesa 9,52 oz (269 gramas). Apesar de ser relativamente leve, sente-se firme na mão e tem um aspeto bastante robusto.
Deve sempre tratar o seu equipamento com cuidado, mas eu pessoalmente não me preocuparia muito com o facto de este gravador ser um pouco mais áspero.
Portabilidade
O Zoom H5 é muito portátil e vem com um estojo de plástico, que é almofadado e compacto. Isto permite-lhe transportar o gravador em segurança, sem o impedir se precisar de o tirar rapidamente para gravar.
Se pretender um estojo macio para o telemóvel, pode consultar a PCH-5.
Efeitos sonoros gratuitos
Já agora, sabias que compilei a maior lista de efeitos sonoros gratuitos do mundo? Mais de 500 GB de sons, prontos para serem descarregados, gratuitamente. Achei que gostarias de saber. E agora, de volta à análise.
Ecrã
No que diz respeito ao ecrã, a H5 tem um ecrã LCD retroiluminado. Isto é ótimo se estiver a gravar em condições de pouca luz.
Se estiver a montar o gravador numa DSLR, a posição do ecrã poderia ser melhor. Como disse no meu vídeo sobre a Zoom H6, os fabricantes deveriam começar a incluir ecrãs giratórios nas futuras iterações destes gravadores. Isso torná-los-ia muito mais versáteis.
Versatilidade
A versatilidade que um dispositivo como o Zoom H5 oferece é uma das principais razões pelas quais se opta por comprá-lo, em vez do Zoom H4n Pro.
Tal como o Zoom H6O H5 tem uma gama de cápsulas que pode utilizar, que também são compatíveis com o H6, e o H8Comprei todas as cápsulas para efeitos de análise, por isso vamos analisar cada uma delas e ver para que servem.
Cápsula de entrada combinada EXH-6
Esta cápsula permite-lhe ligar dois microfones externos, instrumentos, misturadores ou leitores de música portáteis ao Zoom H5. Note-se que esta cápsula infelizmente não pode fornecer Phantom Power às duas entradas, limitando um pouco as suas opções de microfones.
MSH-6 Cápsula
O MS no nome significa gravação Mid-Side, que é uma técnica que permite ajustar a largura da imagem estéreo depois de a gravação já ter sido efectuada. Isto é útil porque lhe dá muito mais flexibilidade na pós-produção.
Cápsula XYH-6
Esta cápsula vem por defeito com o Zoom H6e adiciona dois microfones unidireccionais de alta qualidade ao seu dispositivo. A cápsula é mais sensível ao som que vem da frente, do que dos lados ou de trás. É sobretudo utilizada para gravar ambientes naturais, actuações ao vivo, instrumentos e alguns efeitos sonoros.
Cápsula de montagem de choque XYH-5
Este vem por defeito com o Zoom H5. É semelhante à cápsula XYH-6 que vimos anteriormente, mas tem suportes de choque incorporados. O objetivo do suporte anti-choque é minimizar as vibrações que afectam a gravação, quer devido ao manuseamento do gravador, quer devido à superfície sobre a qual o gravador é colocado.
Cápsula de microfone Shotgun estéreo de lado médio SSH-6
Isto inclui um microfone super-direcional que capta o som no centro, bem como um microfone lateral bidirecional para captar sons da esquerda e da direita.
A vantagem deste microfone é que pode gravar o diálogo com o microfone direcional e depois misturar tanto ou tão pouco do ambiente como desejar, que foi captado com o microfone lateral bidirecional. Isto pode ser feito tanto na pós-produção como diretamente no gravador Zoom.
Cápsula de microfone SGH-6 Shotgun
Altamente direcional, permite-lhe gravar efeitos sonoros focados, sem ter de transportar um microfone separado e uma pega com o gravador. Embora estes possam ser melhores, também podem ser muito mais caros e pesados de transportar. Esta é uma combinação vencedora se preferir ter uma configuração mais compacta, como eu.
Devido à sua elevada direccionalidade, capta principalmente os sons à sua frente, ignorando em grande parte tudo o que vem do lado ou de trás.
A propósito, a narração do vídeo no topo deste artigo foi gravada com um Zoom H6e esta cápsula. Eu uso um Suporte de secretária Manfrotto em conjunto com eles, e o próprio microfone está apontado para a minha boca, de lado.
A razão para isso é que gosto de ter o microfone muito perto de mim e tê-lo de lado evita plosivas.
Como nota lateral rápida, uma das vantagens destas cápsulas é que, se uma deixar de funcionar, não tem de deitar fora toda a unidade. Em vez disso, basta comprar uma cápsula nova e continuar a utilizar o dispositivo de gravação.
Além disso, o Zoom fornece-lhe estes separadores de plástico, que protegem os pontos de ligação do pó. Por muito fantásticas que sejam, gostava que houvesse uma ranhura integrada no dispositivo onde as pudesse guardar quando utilizo uma cápsula. Atualmente, já me aconteceu perder os separadores de plástico.
Locução
Como já referi, estou atualmente a gravar os meus voice overs com o Zoom H6 e o SGH-6. Mudei para este sistema, a partir da minha configuração anterior que envolvia um Shure SM7B, um levantador de nuvense um Zoom H8.
A razão para isso é o facto de ser muito mais portátil, mas com uma qualidade semelhante.
A razão pela qual escolhi o SGH-6, em vez de utilizar apenas a cápsula X/Y predefinida que veio com ele, é porque o SGH-6 é muito mais direcional.
Como nómada digital, viajo por todo o lado e nem sempre consigo saber qual será a acústica de um local quando o estou a reservar. Por isso, utilizo um microfone altamente direcional, que se concentra sobretudo na minha voz e ignora os reflexos sonoros que vêm dos lados e outros ruídos indesejados que vêm de trás.
Pode utilizar a cápsula X/Y que vem com este dispositivo, mas estará a captar muito mais da sala, em vez de um som mais isolado. Isto pode ser bom ou mau, dependendo da situação.
-12dB de reserva
De seguida, gostaria de abordar uma das funcionalidades mais úteis destes dois dispositivos e, ao mesmo tempo, discutir as suas lamentáveis limitações.
A Zoom H5 tem uma funcionalidade chamada backup de -12dB. Quando está a gravar, cria uma cópia de segurança da sua gravação, que é -12dB mais silenciosa.
A razão para isto é que, se falar muito alto durante a gravação e houver distorção, pode ir para a faixa de segurança de -12dB e substituir o clip distorcido pela versão mais calma e sem distorção.
Isto parece fantástico em teoria, mas há um problema. Quando ouvi falar disto pela primeira vez, pensei que esta funcionalidade poderia ser aplicada a todas as seis entradas ou, pelo menos, às quatro entradas incorporadas.
Acontece que isto só se aplica aos canais esquerdo e direito, por exemplo, em gravações que capta com a cápsula X/Y. Consequentemente, não é possível fazer isto para um microfone ou instrumento ligado a qualquer uma das entradas XLR/TRS.
O que é estranho neste caso é que tenho visto algumas opiniões contraditórias na Internet. Algumas pessoas dizem que conseguiram obter cópias de segurança de microfones XLR, outras dizem que não conseguem.
A minha suposição é que aqueles que os obtiveram, utilizaram o EXH-6 Cápsula de entrada combinada para ligar os XLRs. Isso até pode funcionar, mas é um caso de utilização que se aplica a muito poucas pessoas.
Isto não afecta alguém como eu, que utiliza o Zoom H6 em conjunto com a cápsula de microfone SGH-6 Shotgun, mas afectaria alguém que estivesse a gravar um podcast, por exemplo.
Presumo que esta funcionalidade esteja incompleta devido a uma limitação no poder de processamento. Se conheceres uma solução alternativa para este problema, não te esqueças de a deixar nos comentários.
Definição de níveis
Agora que já falámos sobre a ausência de faixas de segurança, quero falar sobre a definição de níveis saudáveis e sobre como evitar a necessidade de uma faixa de segurança.
Esta é a forma mais simples de descrever a definição de níveis: Atingir o pico mais alto possível, sem realmente cortar. Em termos práticos, defina os seus níveis de modo a não atingir um pico acima de -6dB, tente manter a média em torno de -12dB, com sons mais suaves a atingir cerca de -20dB.
Na Internet, há muito debate sobre a forma como deve definir os seus níveis, mas utilize os números que lhe indiquei e brinque com o seu dispositivo até obter resultados que lhe agradem.
Em caso de dúvida, é preferível colocá-los demasiado baixos do que demasiado altos. Se for demasiado alto, a sua gravação ficará distorcida, o que a tornará inutilizável. Se for demasiado baixo, a gravação ficará com chiado, mas isso é preferível à alternativa.
Taxa de amostragem, profundidade de bits e tipo de ficheiro
Vamos falar de taxas de amostragem, profundidade de bits e tipos de ficheiros. Não vou apenas explicar-lhe quais as taxas de amostragem, profundidades de bits e tipos de ficheiros suportados pelo Zoom H5mas também lhe vou dizer qual deve utilizar.
Em primeiro lugar, pode escolher entre uma taxa de 16 e 24 bits. Não vou aprofundar muito esta questão, basta optar por 24 bits.
Em termos de tipo de ficheiro, utilize sempre ficheiros .WAV. Isto produzirá um ficheiro rico em informações de áudio, o que é preferível a um ficheiro .MP3. Um ficheiro .MP3 exclui intencionalmente alguns dados, o que irá degradar um pouco a qualidade do seu áudio, no interesse de um tamanho de ficheiro mais pequeno.
O único caso em que deve utilizar o formato .MP3 é se utilizar o Zoom H4n Pro exclusivamente como um ditafone. Se for esse o seu caso, vá em frente, mas a maioria das pessoas que procuram ditafones optam normalmente por um dispositivo mais pequeno e mais barato.
Quando se trata de taxa de amostragem, você tem algumas opções. Não vou entrar em pormenores científicos, mas pode pensar na taxa de amostragem como uma espécie de fotogramas por segundo no vídeo.
Se estiver apenas a filmar alguém a falar, não precisa de ir além dos 30 fps. No entanto, se quiser abrandar a filmagem e não obter artefactos estranhos ao fazê-lo, deve filmar a 60 fps ou mais. A escolha da taxa de amostragem no áudio segue uma lógica semelhante.
Aqui estão as taxas de amostragem a que terá acesso e para que são normalmente utilizadas.
44,1 kHz
Isto é normalmente utilizado para gravar música. É claro que não há nada que o impeça de gravar a sua música a 48kHz ou 96kHz, mas a menos que planeie fazer alguma manipulação de áudio louca, 44.1kHz será suficiente.
48kHz
Esta é normalmente utilizada para áudio que será reproduzido juntamente com a imagem, como diálogos ou uma faixa de voice over para um vídeo. É uma taxa de amostragem frequentemente considerada mais "profissional", em comparação com 44,1 kHz, que é vista como algo mais direcionado para os "consumidores".
96kHz
Utilize esta opção se pretender gravar ambientes ou efeitos sonoros que serão utilizados para fins de design de som.
Não há nada que o impeça de utilizar qualquer taxa de amostragem, mas quando se trata de casos de utilização específicos, algumas taxas de amostragem são mais indicadas do que outras.
Interface áudio
O Zoom H5 e H6 também pode ser utilizado como uma interface de áudio, com o seu DAW de eleição. Tudo o que tem de fazer é ir ao Menu, selecionar USB e depois Interface de Áudio. O dispositivo dá-lhe então a opção de seguir a rota de uma mistura estéreo ou de várias faixas.
Depois de o fazer, terá de selecionar PC/Mac (alimentação por barramento) ou PC/Mac (bateria). Se o seu computador não conseguir fornecer energia suficiente ao dispositivo quando utilizar Phantom Power, seleccione 'PC/Mac (Bateria)'. Isso usará parte da bateria do H5 para fornecer Phantom Power.
Qualidade de som
No que respeita ao ruído, o Zoom H5 tem os mesmos pré-amplificadores que o Zoom H4n Pro, e o Zoom H6. Não existem grandes diferenças entre os dois no que respeita à qualidade de áudio.
No que diz respeito aos pré-amplificadores, nenhum deles é tão bom como o Sony PCM-D100mas falaremos disso mais tarde.
Ambientes ruidosos
Se o seu objetivo é gravar ambientes super silenciosos, o Zoom H5 não seria a minha primeira escolha. De facto, nenhum dos gravadores portáteis Zoom o seria. Em vez disso, eu escolheria o Sony PCM-D100. Apesar de poder gravar ambientes silenciosos com um assobio mínimo, não dispõe de entradas XLR.
Agora, pode ligar microfones através da entrada de mini-jack estéreo e pode até fazer uma ligação para ligar XLRs, mas nessa altura, porque não investir num dispositivo que tenha entradas XLR dedicadas.
Dado o preço do PCM-D100, que tem sido historicamente muito mais elevado do que o do Zoom H5, se precisar mesmo de ligar microfones XLR a ele, eu procuraria outras opções.
PS: Uma excelente utilização potencial para o Sony PCM-D100 seria a gravação de ASMR, devido ao seu baixo nível de ruído.
Efeitos para guitarra
O Zoom H6 não tem efeitos de guitarra incorporados, como o H4n Pro ou o H8, mas tem um afinador incorporado.
Não é algo que eu alguma vez tenha utilizado, pois prefiro gravar as minhas faixas de guitarra eléctrica limpas e adicionar efeitos mais tarde, mas é algo que pode interessar a muitos guitarristas.
Acessibilidade
Em termos de acessibilidade, embora os preços variem consoante o local onde se encontra, o Zoom H5 continua a ser um dispositivo de gravação portátil relativamente acessível.
Facilidade de utilização
Achei o design e os menus intuitivos e fáceis de utilizar no Zoom H5. A troca de cápsulas é também indolor e rápida.
Quando se tem limitações de tempo, isto é uma enorme vantagem. Não há nada pior do que perder uma grande gravação porque não conseguiu perceber os menus ou porque navegar neles foi uma chatice.
Armazenamento
Embora a Zoom H5 não ofereça qualquer armazenamento integrado, pode gravar diretamente para cartões SD e SDHC até 32 GB. Mesmo se estiver a gravar a 96kHz, é muito espaço para as suas gravações.
Se estiver a gravar uma faixa estéreo, a 24 bits/48 kHz, 32 GB devem, em teoria, permitir-lhe gravar cerca de 2000 minutos, ou 33 horas.
Proteção contra o vento
Se precisar de gravar ao ar livre, o que pode ser o caso de um jornalista, um gravador de efeitos sonoros, um gravador de campo, um designer de som, se estiver a gravar uma banda ao vivo, ou mais, o para-brisas de espuma que vem com o gravador revelar-se-á pouco útil.
Não há problema em gravar em ambientes fechados, mas qualquer rajada de vento real tornará a sua gravação inutilizável. Felizmente, a Rycote vende uma solução três-em-um para a Zoom H5.
Uma pega, com a qual pode segurar o gravador, um suporte de choque que basicamente elimina o ruído de manuseamento e um para-brisas de boa qualidade, que protegerá o microfone do vento, embora ventos muito fortes possam ainda afetar o microfone.
Problema conhecido
Um problema conhecido com o Zoom H5 que algumas pessoas relataram é que, após algum tempo, o invólucro de borracha fica pegajoso. Tendo isso em conta, consegui encontrar vídeos online que mostram como lidar com este problema.
A razão pela qual não estou a indicar nenhum deles especificamente é porque não sei se funcionam, uma vez que nunca tive este problema com a minha Zoom H5.
Felizmente, o facto de o invólucro de borracha ficar pegajoso não parece ser um problema generalizado.
Nível de proteção
O Zoom H5 tem uma barra metálica que o atravessa, o que torna difícil, se não impossível, alterar acidentalmente os níveis de entrada. Gosto disto, porque existe uma barreira física que me impede de alterar acidentalmente as definições, o que poderia acontecer noutros gravadores.
Se sabe que é provável que bata ou passe a mão acidentalmente sobre o gravador e altere os níveis, isto pode ser algo a ter em consideração.
Ruído
Embora os pré-amplificadores de gravador portátil Zoom tendam a não ser vistos de forma positiva online, os seus níveis de ruído são mais do que adequados para a maioria das utilizações.
Por exemplo, se quiser gravar algo muito calmo, como uma chuva muito leve numa floresta tranquila, ou ASMR, irá obter um chiado percetível nas suas gravações.
Isto deve-se aos pré-amplificadores, mas todos os dispositivos de gravação têm um certo grau de assobio. Já mencionei o Sony PCM-D100 anterior, que é mais adequado para esta utilização.
No entanto, se pretender gravar coisas mais ruidosas, como instrumentos musicais, concertos ao vivo, diálogos, narrações, podcasts e efeitos sonoros mais ruidosos, o Zoom H5 é ideal.
Como já referi, a narração do vídeo no início do artigo foi gravada com a Zoom H6, que tem os mesmos pré-amplificadores.
Conclusão
Então, deve comprá-lo? Os Zoom H5 é modular, robusto e versátil, com excelente qualidade de som e entradas XLR/TRS duplas. Se isso é tudo o que precisa, o Zoom H5 seria um ótimo investimento.
Dito isto, se pensa que um dia poderá precisar de ligar alguns microfones extra, vale a pena gastar um pouco mais de dinheiro e adquirir o Zoom H6. Zoom H6.
Se quiser ver uma comparação entre o Zoom H5 e os outros gravadores portáteis Zoom, pode encontrar uma hiperligação abaixo na descrição.
Obrigado por ler a minha análise da Zoom H5. Convido-o a dar uma vista de olhos a alguns dos meus outros artigos. Temos algo para todos, quer esteja interessado em áudio, ou câmaras e lentes. Alternativa, se preferir críticas em vídeo, pode ver as minhas Canal YouTube.
Ligações de produtos
Em baixo, encontrará todos os itens de que falei neste artigo.
