¿Cuántos escenarios de audio distintos puedes encontrar para una grabadora digital portátil? Puedes grabar un podcast, un ambiente natural o una conferencia. 

Puede que estés en el campo grabando la lluvia sobre el tejado o los grillos en la hierba. Puede que estés en un concierto en directo para captar la música. O tu grupo está grabando una maqueta y necesitas la mejor calidad de sonido posible. 

¿Quizá estás grabando y quieres que el sonido sea tan bueno como la imagen? Las posibilidades de grabación son infinitas, así que a la hora de elegir una grabadora portátil, lo primero que tienes que plantearte es: "¿Para qué la voy a utilizar?".

Este artículo se centra en dos grabadoras portátiles, la Zoom H4n Pro y la Sony PCM-D100. Examina y compara las mejores y peores características de cada grabadora para ayudarte a responder a la pregunta más importante: ¿Qué grabadora debo comprar?

Entradas y micrófonos

Tanto el grabador Sony PCM-D100 como el Zoom H4n Pro vienen con micrófonos integrados, lo que facilita la grabación de ambientes, voces y música sin necesidad de micrófonos y cables adicionales. Esto es muy práctico si quieres trabajar con un equipo mínimo.

Los micrófonos X/Y facilitan la grabación en estéreo, con una inclinación de 90° o 120°. De los dos grabadores, los micrófonos del PCM-D100 son de mayor calidad y muy adecuados para grabar efectos de sonido, ambientes naturales silenciosos, eventos en directo, instrumentos acústicos y prácticamente todo lo demás.

Por otro lado, el H4n Pro de Zoom incluye dos entradas XLR, justo en la parte inferior de la grabadora. Esta característica hace que la Pro sea más adecuada para grabar podcasts y entrevistas individuales en las que necesitas que cada persona hable por un micrófono distinto.

Técnicamente se podría montar un equipo y conectarlo a la entrada de 3,5 mm de la D100, pero es demasiado complicado para la mayoría de los casos.

Niveles

Para controlar la ganancia, hay que utilizar los dos botones laterales del H4n Pro para ajustar o cambiar los niveles. Puede resultar incómodo de manejar y, personalmente, prefiero la rueda pequeña del PCM-D100. La letra blanca contrasta con la rueda negra, lo que permite ver los números con mayor claridad en entornos poco iluminados. 

Sony también ha incluido un pestillo para mayor protección. Se levanta, se ajusta el nivel y luego se cierra, con lo que se elimina la posibilidad de cambiar accidentalmente de nivel.

Efectos de sonido gratuitos

Por cierto, ¿sabías que he recopilado la mayor lista de efectos de sonido gratuitos del mundo? Más de 500 GB de sonidos, listos para su descarga gratuita. Pensé que querrías saberlo. Y ahora, volvamos a la reseña.

Calidad de sonido

En lo que respecta al ruido propio, el H4n Pro no es el mejor grabador del mercado. Es perfectamente apta para grabar sonidos más fuertes como voces en off, diálogos animados o efectos de sonido, música alta, etc. Por otro lado, es todo un reto grabar ambientes tranquilos con el Zoom H4n Pro porque se oirá bastante siseo al subir el volumen.

Los preamplificadores de alta calidad y los micrófonos integrados del PCM-D100 de Sony lo hacen ideal para grabar toda una gama de sonidos con el mínimo esfuerzo. Incluso si los sonidos son silenciosos, podrás capturarlos con mucha más claridad que con el H4n Pro.

Esto no es exclusivo del H4n Pro, ni siquiera de la serie H de Zoom. Ninguna grabadora portátil puede competir con la Sony PCM-D100 en este aspecto, y por eso es tan cara ahora que está descatalogada.

Otra diferencia importante entre las dos grabadoras es la frecuencia de muestreo máxima. El Zoom H4n Pro puede grabar a un máximo de 96kHz / 24bit. El PCM-D100 en cambio, puede grabar a un máximo de 192 kHz / 24 bits.

Aunque esto será increíblemente útil para los diseñadores de sonido y los grabadores de efectos sonoros, no supondrá ninguna diferencia para quienes sólo quieran grabar su voz o hacer música no experimental.

La única ventaja de 192 kHz frente a 96 kHz es que el audio se puede estirar y manipular mucho más, lo que resulta útil en casos concretos. Piénsalo como los fotogramas por segundo en vídeo. La gente normal no necesitará ir más allá de 60 FPS, así que 240 FPS no les aportará ningún valor añadido.

Tamaño y construcción

La portabilidad es vital con estas grabadoras portátiles. 

Ambas son pequeñas y ligeras: la Zoom pesa sólo 280 g, mientras que la Sony pesa 390 g. 

Dado que llevará su grabadora a muchas situaciones diferentes, querrá estar seguro de que puede soportar el rigor de las bolsas de viaje y los lugares al aire libre. Tanto la PCM-D100 como la H4n Pro son resistentes y duraderas. Además, vienen con prácticas fundas para mayor protección.

El Zoom H4n Pro viene con una funda de plástico, que al menos protegerá el dispositivo de arañazos y rozaduras. El PCM-D100 viene con una práctica funda, que también permite llevar accesorios al mismo tiempo.

Aunque siempre te animo a que tengas mucho cuidado con tu grabadora, es bueno saber que ambos dispositivos están hechos para durar.

Duración de la batería

Una cosa importante para mí a la hora de grabar es saber que tengo energía suficiente y que no me quedaré sin ella a mitad de una sesión de grabación importante.

El PCM-D100 necesita cuatro pilas AA que duran hasta 12 horas. Ten en cuenta que hay muchas variables que pueden afectar a la duración de las pilas de estos dispositivos.

Incluso la marca de las pilas puede marcar la diferencia. El estuche de las pilas se mantiene en su sitio con un cierre deslizante para que tengas la garantía de que no te quedarás sin batería accidentalmente durante la grabación.

En cambio, la H4n Pro sólo utiliza dos pilas AA que duran hasta seis horas, dependiendo de cómo y qué estés grabando. Sea cual sea la grabadora que elijas, es aconsejable que tengas pilas de repuesto en tu kit. De esta forma, no tendrás que preocuparte por la duración de la grabación.

Almacenamiento

A la hora de almacenar los datos, todas las grabadoras aceptan tarjetas SD de hasta 32 GB, y la Sony admite tarjetas de 64 GB. 

Eso es un amplio espacio de almacenamiento, pero el PCM-D100 va un paso más allá y proporciona también almacenamiento interno. Además, funciona a la perfección con la tarjeta SD, de modo que si te quedas sin almacenamiento interno, inmediatamente empieza a utilizar la tarjeta o viceversa.

Paravientos

Puede ser decepcionante volver a escuchar horas de grabación sólo para darse cuenta de que hay ruido del viento del que ni siquiera eras consciente en ese momento. Por eso es esencial proteger los micrófonos del viento.

La Zoom H4n Pro no incluye protección contra el viento, por lo que es absolutamente necesario comprar un parabrisas por separado si vas a grabar en exteriores. Yo siempre recomiendo este set de Rycote que incluye un eficaz parabrisas, empuñadura y soporte antivibratorio.

En cambio, Sony sí incluye un parabrisas en su kit, lo que supone una ventaja que lo diferencia de muchos otros grabadores. El parabrisas es de muy buena calidad, comparable al de Rycote. Dicho esto, sigue mereciendo la pena invertir en el kit de Rycote por el factor añadido de absorción de impactos.

Conclusión

Volvamos a la pregunta del principio. ¿Cómo piensas utilizar tu grabadora portátil?

Si lo que necesitas es una grabadora portátil que grabe audio de alta calidad sin complicaciones, la Sony PCM-D100, más cara, probablemente te convenga. Es una opción especialmente buena si piensas grabar cosas muy silenciosas, como ambientes naturales o ASMR.

Grabará sin esfuerzo en muchos escenarios, incluidos los ambientes ruidosos y silenciosos, y la combinación de almacenamiento interno/externo le ofrece la total confianza de saber que es poco probable que se quede sin espacio de almacenamiento.

En cuanto al H4n Pro, hay que decir que es mucho más barato y admite micrófonos externos, pero no tiene la calidad de sonido del Sony.

Eso probablemente lo convierte en una mejor compra si estás planeando utilizar micrófonos externos, como en el caso de un podcast, entrevistas, etc.

Espero que esta comparación entre el Sony PCM-D100 y el Zoom H4n Pro te ayudará a decidir cuál es la grabadora para ti. Con esto en mente, si todavía estás indeciso o quieres saber más, he incluido un enlace abajo a más de mis revisiones de dispositivos de grabación portátiles.

Si quieres echar un vistazo a alguno de los productos mencionados en este artículo, o quieres saber cuánto cuestan en tu país, puedes encontrar enlaces de afiliados más abajo.

Gracias por leer mi reseña sobre Zoom H4n Pro vs Sony PCM-D100. Te invito a que eches un vistazo a otros de mis artículos. Tenemos algo para todo el mundo si usted está interesado en audioo cámaras y objetivos. Como alternativa, si prefieres las reseñas en vídeo, no dudes en echar un vistazo a mis Canal YouTube.

Enlaces de productos

A continuación encontrará todos los artículos mencionados en este artículo.