Combien de scénarios audio différents pouvez-vous imaginer pour un enregistreur numérique portable ? Vous pouvez enregistrer un podcast, des ambiances naturelles ou une conférence. 

Vous êtes peut-être sur le terrain en train d'enregistrer la pluie sur le toit ou les grillons dans l'herbe. Vous assistez peut-être à un concert pour enregistrer la musique. Ou encore, votre groupe enregistre une démo et vous avez besoin de la meilleure qualité sonore possible. 

Peut-être filmez-vous et voulez-vous que le son soit aussi bon que les images ? Les possibilités d'enregistrement sont infinies. Lorsque vous choisissez un enregistreur portable, la première chose à faire est de vous demander à quoi il va servir.

Cet article se concentre sur deux enregistreurs portables, le Zoom H4n Pro et le Sony PCM-D100. Il examine et compare les meilleures et les pires caractéristiques de chaque enregistreur pour vous aider à répondre à la question essentielle : Quel enregistreur dois-je acheter ?

Entrées et microphones

Les enregistreurs Sony PCM-D100 et Zoom H4n Pro sont tous deux équipés de microphones intégrés, ce qui permet d'enregistrer facilement des ambiances, des voix et de la musique sans avoir besoin de microphones et de câbles supplémentaires. C'est très pratique si vous souhaitez travailler avec un minimum d'équipement.

Les micros X/Y facilitent l'enregistrement en stéréo, les micros étant orientés à 90° ou 120°. Sur les deux enregistreurs, les micros de l'enregistreur X/Y permettent d'enregistrer en stéréo. PCM-D100 sont de meilleure qualité et parfaitement adaptés à l'enregistrement d'effets sonores, d'ambiances naturelles calmes, d'événements en direct, d'instruments acoustiques et d'à peu près tout le reste.

En revanche, le H4n Pro de Zoom comprend deux entrées XLR, situées juste en dessous de l'enregistreur. Cette caractéristique rend le H4n Pro plus adapté à l'enregistrement de podcasts et d'entretiens individuels où chaque personne doit parler dans un microphone séparé.

Il est techniquement possible de bricoler une installation et de la brancher sur l'entrée 3,5 mm du D100, mais c'est beaucoup trop compliqué pour la plupart des cas d'utilisation.

Niveaux

Pour le contrôle du gain, vous devez utiliser les deux boutons situés sur le côté de l'appareil. H4n Pro pour régler ou modifier les niveaux. Elle peut être difficile à manipuler et, personnellement, je préfère la petite molette du PCM-D100. L'écriture blanche contraste fortement avec la roue noire, ce qui permet de voir les chiffres plus clairement dans un environnement peu éclairé. 

Sony a également inclus un loquet pour une protection accrue. Vous le soulevez, vous réglez votre niveau et vous le refermez, ce qui élimine la possibilité de changer accidentellement de niveau.

Effets sonores gratuits

Au fait, saviez-vous que j'ai compilé la plus grande liste d'effets sonores gratuits au monde? Plus de 500 Go de sons, prêts à être téléchargés gratuitement. J'ai pensé que vous voudriez le savoir. Et maintenant, revenons à l'article.

Qualité du son

En ce qui concerne le bruit propre, le H4n Pro n'est pas le meilleur enregistreur du marché. Il convient parfaitement à l'enregistrement de sons plus forts tels que les voix off, les dialogues animés ou les effets sonores, la musique forte, etc. En revanche, il est difficile d'enregistrer des ambiances calmes sur le Zoom H4n Pro, car il y aura un certain sifflement lorsque vous augmenterez le volume.

Les préamplis de haute qualité et les microphones intégrés du Sony PCM-D100 en font l'outil idéal pour enregistrer toute une série de sons avec un minimum d'effort. Même si les sons sont faibles, vous pourrez les capturer beaucoup plus clairement qu'avec le H4n Pro.

Cette caractéristique n'est pas propre au H4n Pro, ni même à la série Zoom H. Aucun enregistreur portable ne peut rivaliser avec le Sony PCM-D100 à cet égard. Aucun enregistreur portable ne peut rivaliser avec le Sony PCM-D100 à cet égard, et c'est pourquoi il est si cher à l'achat maintenant qu'il n'est plus commercialisé.

Une autre différence importante entre les deux enregistreurs est la fréquence d'échantillonnage maximale. Le Zoom H4n Pro peut enregistrer à une fréquence maximale de 96kHz / 24bit. Le Zoom H4n Pro peut enregistrer à une fréquence maximale de 96 kHz / 24 bits. PCM-D100 en revanche, peut enregistrer jusqu'à un maximum de 192kHz / 24bit.

Si cette mesure sera extrêmement utile pour les concepteurs sonores et les réalisateurs d'effets sonores, elle ne fera aucune différence pour les personnes qui souhaitent simplement enregistrer leur voix ou faire de la musique non expérimentale.

Le seul avantage du 192kHz par rapport au 96kHz est que vous pourrez étirer et manipuler l'audio beaucoup plus, ce qui est utile dans des cas d'utilisation particuliers. Pensez-y comme pour les images par seconde en vidéo. Les gens ordinaires n'auront pas besoin d'aller au-delà de 60 FPS, donc 240 FPS n'ajoutera aucune valeur pour eux.

Taille et construction

La portabilité est essentielle pour ces enregistreurs portables. 

Ils sont tous deux petits et légers, le Zoom ne pesant que 280 g, tandis que le Sony est légèrement plus lourd, avec 390 g. 

Comme vous transporterez votre enregistreur dans de nombreuses situations différentes, vous voulez être sûr qu'il résistera à la rigueur des sacs de voyage et des lieux en plein air. Le PCM-D100 et le H4n Pro Ils sont robustes et durables. Ils sont également fournis avec des étuis pratiques pour une protection supplémentaire.

Le Zoom H4n Pro est livré avec un étui en plastique, qui protège au moins l'appareil des rayures et des éraflures. Le PCM-D100 est livré avec une pochette pratique, qui vous permet de transporter des accessoires en même temps.

Bien que je vous encourage toujours à prendre grand soin de votre enregistreur, il est bon de savoir que les deux appareils sont conçus pour durer.

Autonomie de la batterie

Une chose importante pour moi lors de l'enregistrement est de savoir que j'ai suffisamment d'énergie et que je ne serai pas à court au milieu d'une session d'enregistrement importante.

Le PCM-D100 nécessite quatre piles AA qui durent jusqu'à 12 heures. N'oubliez pas que de nombreuses variables peuvent affecter la durée de vie des piles de ces appareils.

Même la marque des piles peut faire la différence. Le boîtier des piles est maintenu en place par un verrou coulissant, ce qui vous garantit que vous ne couperez pas accidentellement l'alimentation pendant l'enregistrement.

En revanche, le H4n Pro n'utilise que deux piles AA qui durent jusqu'à six heures - là encore en fonction de la manière dont vous enregistrez et de ce que vous enregistrez. Quel que soit l'enregistreur que vous choisissez, il est judicieux d'avoir une réserve de piles de rechange dans votre kit. Ainsi, vous serez couvert quelle que soit la durée de votre voyage d'enregistrement.

Stockage

Pour ce qui est du stockage de vos données, chaque enregistreur accepte les cartes SD d'une capacité maximale de 32 Go, et le Sony peut même accepter une carte de 64 Go. 

C'est un espace de stockage amplement suffisant, mais le PCM-D100 va encore plus loin et offre également un stockage interne. Il fonctionne de manière transparente avec la carte SD, de sorte que si vous n'avez plus d'espace de stockage interne, il commence immédiatement à utiliser la carte, et vice versa.

Pare-vent

Il peut être décevant de réécouter des heures d'enregistrement pour se rendre compte qu'il y a des bruits de vent dont on n'était même pas conscient à l'époque. C'est pourquoi il est essentiel d'équiper vos microphones d'une protection contre le vent.

Le Zoom H4n Pro n'est pas équipé d'une protection contre le vent. Il est donc indispensable d'acheter un pare-brise séparément si vous souhaitez enregistrer en extérieur. Je recommande toujours ce kit Rycote qui comprend un pare-brise efficace, une poignée et un support d'amortisseur.

En revanche, Sony inclut un pare-brise dans son kit, ce qui est un avantage qui le différencie de nombreux autres enregistreurs. Le pare-brise est en fait de très bonne qualité, et il est comparable à celui de Rycote. Cela dit, il vaut la peine d'investir dans le kit de Rycote pour l'absorption des chocs.

Conclusion

Revenons donc à la question que j'ai posée au début. Comment comptez-vous utiliser votre enregistreur portable ?

Si vous avez besoin d'un enregistreur portable qui enregistre un son de haute qualité avec un minimum d'efforts, le Sony PCM-D100, plus onéreux, vous conviendra probablement. Il s'agit d'un choix particulièrement judicieux si vous envisagez d'enregistrer des sons très silencieux, comme des ambiances naturelles ou de l'ASMR.

Il enregistrera sans effort dans de nombreux scénarios, y compris dans des ambiances bruyantes ou silencieuses, et la combinaison de stockage interne/externe vous donne la certitude que vous ne manquerez pas d'espace de stockage.

En ce qui concerne le H4n Pro, il est juste de dire qu'il est beaucoup moins cher et qu'il peut prendre des microphones externes, mais qu'il n'a pas la qualité sonore du Sony.

Cela en fait probablement un meilleur achat si vous prévoyez d'utiliser des microphones externes, comme dans le cas d'un podcast, d'interviews, etc.

J'espère que cette comparaison entre les Sony PCM-D100 et le Zoom H4n Pro vous aidera à choisir l'enregistreur qui vous convient. Si vous êtes encore indécis ou si vous souhaitez en savoir plus, vous trouverez ci-dessous un lien vers d'autres critiques d'appareils d'enregistrement portables.

Si vous souhaitez jeter un coup d'œil aux produits mentionnés dans cet article, ou si vous voulez savoir combien ils coûtent dans votre pays, vous trouverez des liens d'affiliation ci-dessous.

Merci d'avoir lu mon avis sur le Zoom H4n Pro vs Sony PCM-D100. Je vous invite à jeter un coup d'œil à certains de mes autres articles. Il y en a pour tous les goûts, que vous soyez intéressé par audioou appareils photo et objectifs. Alternativement, si vous préférez les revues vidéo, n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à mes Chaîne YouTube.

Liens vers les produits

Vous trouverez ci-dessous tous les éléments mentionnés dans cet article.