Quantos cenários de áudio diferentes se podem encontrar para um gravador digital portátil? Pode estar a gravar um podcast, ambientes naturais ou talvez uma palestra.
Pode estar no campo a gravar a chuva no telhado ou os grilos na relva. Talvez esteja num concerto ao vivo para captar a música. Ou a sua banda está a gravar uma demo e precisa da melhor qualidade de som possível.
Talvez esteja a filmar e queira que o áudio seja tão bom como as imagens? As possibilidades de gravação são infinitas, por isso, ao escolher um gravador portátil, a sua primeira consideração deve ser: "Para que é que o vou utilizar?"
Este artigo centra-se em dois gravadores portáteis, o Zoom H4n Pro e o Sony PCM-D100. Examina e compara as melhores e as piores características de cada gravador para o ajudar a responder à pergunta mais importante: Que gravador devo comprar?
Entradas e microfones
Tanto o gravador Sony PCM-D100 como o Zoom H4n Pro vêm com microfones incorporados, o que facilita a gravação de ambientes, vozes e música sem necessidade de microfones e cabos adicionais. Isto é muito útil se quiser trabalhar com um mínimo de equipamento.
Os microfones X/Y facilitam a gravação em estéreo, com os microfones inclinados a 90° ou 120°. Dos dois gravadores, os microfones do PCM-D100 são de qualidade superior e perfeitamente adequados para gravar efeitos sonoros, ambientes naturais tranquilos, eventos ao vivo, instrumentos acústicos e praticamente tudo o resto.
Por outro lado, o H4n Pro da Zoom inclui duas entradas XLR, mesmo na parte inferior do gravador. Esta caraterística torna o Pro mais adequado para gravar podcasts e entrevistas individuais, em que é necessário que cada pessoa fale para um microfone separado.
Tecnicamente, é possível montar um equipamento e ligá-lo à entrada de 3,5 mm da D100, mas isso é demasiado complicado para a maioria dos casos de utilização.
Níveis
Para o controlo do ganho, tem de utilizar os dois botões na parte lateral do H4n Pro para definir ou alterar os níveis. Pode ser difícil de manusear e, pessoalmente, prefiro a roda pequena do PCM-D100. A escrita branca contrasta fortemente com a roda preta, o que permite ver os números mais claramente em ambientes pouco iluminados.
A Sony também incluiu um fecho para maior proteção. Levanta-se, define-se o nível e fecha-se, eliminando assim a possibilidade de mudar acidentalmente de nível.
Efeitos sonoros gratuitos
Já agora, sabias que compilei a maior lista de efeitos sonoros gratuitos do mundo? Mais de 500 GB de sons, prontos para serem descarregados, gratuitamente. Achei que gostarias de saber. E agora, de volta à análise.
Qualidade de som
No que diz respeito ao auto-ruído, o H4n Pro não é o melhor gravador do mercado. É perfeitamente adequado para gravar sons mais altos, como locuções, diálogos animados ou efeitos sonoros, música alta, etc. Por outro lado, é difícil gravar ambientes silenciosos com o Zoom H4n Pro, uma vez que se ouve um pouco de chiado quando se aumenta o volume.
Os pré-amplificadores de alta qualidade e os microfones incorporados do Sony PCM-D100 tornam-no ideal para gravar uma grande variedade de sons com o mínimo de esforço. Mesmo que os sons sejam silenciosos, será capaz de os captar com muito mais clareza do que com o H4n Pro.
Este facto não é exclusivo do H4n Pro, ou mesmo da série Zoom H. Nenhum gravador de mão pode realmente igualar o Sony PCM-D100 neste aspeto, e é por isso que é tão caro comprar agora que foi descontinuado.
Outra diferença importante entre os dois gravadores é a taxa de amostragem máxima. O Zoom H4n Pro pode gravar a um máximo de 96kHz / 24bit. O PCM-D100 por outro lado, pode gravar até um máximo de 192kHz / 24bit.
Embora isto seja incrivelmente útil para designers de som e gravadores de efeitos sonoros, não fará qualquer diferença para as pessoas que apenas querem gravar a sua voz ou fazer música não experimental.
A única vantagem de 192 kHz em relação a 96 kHz é o facto de poder esticar e manipular muito mais o áudio, o que é útil em casos de utilização de nicho. Pense nisso como quadros por segundo em vídeo. As pessoas normais não precisam de ir além dos 60 FPS, pelo que 240 FPS não lhes trará qualquer valor acrescentado.
Tamanho e construção
A portabilidade é vital para estes gravadores portáteis.
São ambas pequenas e leves, com a Zoom a pesar apenas 10,6 oz (280g), enquanto a Sony é ligeiramente mais pesada, com 13,9 oz ou 390g.
Uma vez que vai transportar o seu gravador para muitas situações diferentes, quer ter a certeza de que ele aguenta o rigor das malas de viagem e dos locais ao ar livre. Tanto o PCM-D100 como o H4n Pro são resistentes e duradouros. Também vêm com estojos práticos para proteção extra.
O Zoom H4n Pro é fornecido com uma caixa de plástico, que pelo menos protege o dispositivo de riscos e marcas de arranhões. O PCM-D100 vem com uma bolsa prática, que também permite transportar acessórios ao mesmo tempo.
Embora eu o aconselhe sempre a ter muito cuidado com o seu gravador, é bom saber que ambos os dispositivos são feitos para durar.
Duração da bateria
Uma coisa que é importante para mim quando estou a gravar é saber que tenho energia suficiente e que não vou ficar sem energia a meio de uma sessão de gravação importante.
O PCM-D100 necessita de quatro pilhas AA que duram até 12 horas. Tenha em conta que existem muitas variáveis que podem afetar a duração das pilhas destes dispositivos.
Até a marca das pilhas pode fazer a diferença. A caixa da bateria é mantida no lugar com um fecho deslizante, para que possa garantir que não desliga acidentalmente a alimentação durante a gravação.
Em contrapartida, o H4n Pro utiliza apenas duas pilhas AA que duram até seis horas - mais uma vez, dependendo de como e o que está a gravar. Seja qual for o gravador que escolher, é aconselhável ter uma reserva de pilhas sobresselentes no seu kit. Desta forma, está protegido, independentemente da duração da sua viagem de gravação.
Armazenamento
No que diz respeito ao armazenamento dos seus dados, cada gravador aceita cartões SD com um máximo de 32 GB de armazenamento e, de facto, o Sony pode aceitar um cartão de 64 GB.
Trata-se de um espaço de armazenamento amplo, mas o PCM-D100 vai mais longe e oferece também armazenamento interno. Também funciona perfeitamente com o cartão SD, pelo que, se ficar sem espaço de armazenamento interno, começa imediatamente a utilizar o cartão ou vice-versa.
Protectores contra o vento
Pode ser dececionante ouvir horas de gravação e perceber que há ruído de vento do qual nem sequer se apercebeu na altura. É por isso que é essencial ter uma proteção contra o vento para os seus microfones.
A Zoom H4n Pro não dispõe de proteção contra o vento, pelo que um para-brisas é algo que é absolutamente necessário comprar em separado se for gravar ao ar livre. Recomendo sempre este conjunto da Rycote que inclui um para-brisas eficaz, uma pega e um suporte de choque.
Em contrapartida, a Sony inclui um para-brisas no seu kit, o que é um bónus que a distingue de muitos outros gravadores. O para-brisas é de facto de muito boa qualidade e é comparável ao do Rycote. Dito isto, ainda vale a pena investir no kit da Rycote pelo fator adicional de absorção de choques.
Conclusão
Assim, voltemos à pergunta que fiz no início. Como tenciona utilizar o seu gravador portátil?
Se precisar de um gravador portátil que grave áudio de alta qualidade com o mínimo de confusão, então o Sony PCM-D100, mais caro, será provavelmente mais adequado. Esta é uma escolha especialmente boa se planeia gravar coisas super silenciosas, como ambientes naturais ou ASMR.
Grava sem esforço em muitos cenários, incluindo ambientes ruidosos e silenciosos, e a combinação de armazenamento interno/externo dá-lhe total confiança para saber que é pouco provável que fique sem espaço de armazenamento.
No que diz respeito ao H4n Pro, é justo dizer que é muito mais barato e pode receber microfones externos, mas não tem a qualidade de som do Sony.
Provavelmente, é uma melhor compra se estiver a planear utilizar microfones externos, como no caso de um podcast, entrevistas, etc.
Espero que esta comparação entre os Sony PCM-D100 e o Zoom H4n Pro ajuda-o a decidir qual é o gravador ideal para si. Com isto em mente, se ainda estiver indeciso ou quiser saber mais, incluí uma hiperligação abaixo para mais análises de dispositivos de gravação portáteis.
Se quiser dar uma vista de olhos a qualquer um dos produtos mencionados neste artigo, ou se quiser saber quanto custam no seu país, pode encontrar links de afiliados em baixo.
Obrigado por ler a minha análise da Zoom H4n Pro vs Sony PCM-D100. Convido-o a dar uma vista de olhos a alguns dos meus outros artigos. Temos algo para todos, quer esteja interessado em áudio, ou câmaras e lentes. Alternativa, se preferir críticas em vídeo, pode ver as minhas Canal YouTube.
Ligações de produtos
Em baixo, encontrará todos os itens mencionados neste artigo.
